賽馬——自動投注終端讓阿斯科特的博彩商手忙腳亂 | 路透社

賽馬 - 2025年皇家阿斯科特賽馬會 - 英國阿斯科特賽馬場 - 2025年6月19日 威廉·詹姆斯·李騎乘的季軍Catalina Delcarpio與羅伯特·哈夫林騎乘的亞軍Understudy在15:40舉行的里布爾斯代爾錦標賽中角逐 路透社通過動作圖片/安德魯·庫德里奇 購買授權許可，打開新標籤頁英國阿斯科特，6月20日（路透社）— 本週皇家阿斯科特的賭客們首次能夠使用自助電子終端下注，這是賽馬場試圖現代化古老投注系統的舉措，該系統原本依靠一排排現場莊家向目光敏鋭的賽馬觀眾展示賠率。

這些機器類似於許多快餐店中看到的點餐系統，接受最高100英鎊（134.96美元）的投注，提供的投注種類比傳統莊家和像The Tote這樣的大型池式系統要少。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。在此註冊。

廣告 · 繼續滾動賭博業是英國賽馬場最重要的收入來源，為獎金、馬匹福利和賽馬場運營提供資金，英國每年有超過130億英鎊投注於賽馬。

對許多賽馬愛好者來説，將一張嶄新的十英鎊鈔票遞給直率的博彩商是體驗的核心部分，但阿斯科特賽馬場表示，其技術使更廣泛的人羣更容易參與投注。

阿斯科特賽馬場博彩與遊戲總監克里斯·科拉德表示，早期反饋表明，這些終端機讓那些清楚自己選擇並能從容做出決定的人投注更加便捷。

廣告 · 繼續滾動在皇家賽馬會的前兩天，通過全球聯池（阿斯科特新機器接入的國際聯池系統）下注金額約達6000萬英鎊。

對於場內200多家博彩商而言，這些最高投注較低的自助機器是新奇事物，但他們仍保持警惕，以防這些機器對其業務構成威脅。

據《賽馬郵報》報道，A&A賽馬公司的艾倫·斯塔德勒2018年為其阿斯科特投注點支付了16萬英鎊，他警告説，通過機器遠程投注可能更難評估那些無力承擔賭注的人。

“在皇家看台區，你可以從負擔得起的人那裏收回5000英鎊，但在普通看台區可能就不行，“他説，“因此遠程機器投注會帶來許多問題。”

目前阿斯科特暫無推廣計劃，並表示將單註上限設為100英鎊是為了保護客户。

“我們的客户主要是休閒玩家，平均投注額低得多，約10-20英鎊，“他補充説，通過該服務的投注僅佔總投注量的一小部分。

更大的威脅

從業30年的博彩業者巴里·平寧頓表示，任何分流場邊投注業務的舉措都令人擔憂。但比起新型終端機，投注亭、在線博彩和交易平台的入侵更令人憂慮。

“關鍵在於它們離投注區越近，從我們這裏分流的資金就越多——傳統莊家長期駐守的投注區正是主要收入來源，“他告訴路透社。

儘管平寧頓在阿斯科特賽馬會首日完成了約6萬英鎊的交易額，但斯塔德勒表示其投注量較去年首日減少了四分之一，仍達到5.5萬英鎊。

“線上投注的影響正變得越來越大，“斯塔德勒説，“人們越來越多地使用手機下注。我們莊家更希望成為賽馬日魅力的一部分。”

通過阿斯科特新系統的所有投注都將匯入全球彩池"世界匯彩”，該平台整合了從香港、南非到美國等25個地區彩票運營商的投注資金。2024年世界匯彩總投注額約81.5億美元。

場邊莊家承認世界匯彩為英國賽馬場帶來重要收入，但警告稱更廣泛的採用及手機投注可能使行業失去人文温度。

“我見過全球那些改用彩票機制的賽馬場，它們就像墓地一樣毫無吸引力，“斯塔德勒表示，“必須保持平衡，而我認為目前這種平衡尚未實現。”

（1美元=0.7410英鎊）

• 推薦主題：
• 英國