英國投票支持輔助死亡，為歷史性變革鋪平道路 | 路透社

倫敦，6月20日（路透社）——英國議員於本週五投票支持一項使協助死亡合法化的法案，這為該國一代人以來最大的社會變革鋪平了道路。

如果生效，這項名為《絕症成人（生命終結）》的法律將賦予英格蘭和威爾士地區心智健全、生命不足六個月的絕症成年人選擇在醫療協助下結束生命的權利。

廣告 · 繼續滾動此次投票使英國走上了追隨澳大利亞、加拿大等國家以及美國部分州允許協助死亡的道路。

支持者表示，該法案將為痛苦中的人們提供尊嚴與同情，但反對者擔心弱勢羣體可能被迫結束生命。

該法案現已提交至英國上議院（貴族院），將接受數月的審議。儘管可能會有修正案，但非選舉產生的上議院議員不太可能阻撓由民選下議院議員通過的立法。

廣告 · 繼續滾動首相基爾·斯塔默領導的工黨政府對立法保持中立，允許政界人士根據個人良知而非黨派立場投票。斯塔默此前曾表示支持允許協助死亡。

民意調查顯示，大多數英國人支持協助死亡。週五的投票是在議會數小時辯論和個人故事陳述後進行的，去年11月的一項投票已初步通過了該立法。

該法案的通過發生在議會討論此議題的十年後。

反對該法案的人士認為，患病者可能因害怕成為家庭和社會的負擔而選擇結束生命，部分議員在去年初投贊成票後撤銷了支持，稱相關保障措施已被削弱。

此次314票贊成、291票反對的投票結果，與去年11月330票贊成、275票反對的結果形成對比。

最初，協助死亡需獲得司法批准。現改為由包含社會工作者、資深法學家和精神科醫生的小組進行裁決，這被部分人視為條件放寬。

提出該法案的工黨議員金·利德比特表示，該立法提供了全球最嚴密的保護措施之一，以防止弱勢羣體受到脅迫。

本週五，數百名支持與反對該立法的活動人士聚集在議會外，通過手機觀看投票進程。

支持者高呼"我的決定，我的選擇"，舉着寫有"我的生命，我的死亡"的標語牌和據稱在痛苦中去世的親人的照片。

反對者則展示"關愛而非殺害"和"扼殺法案而非病人"等標語。

（莎拉·楊和安德魯·麥卡斯基爾報道）

（巴西利亞編輯部翻譯）

路透社MCM

• 推薦主題：
• 世界