BBC對未切斷鮑勃·維蘭在格拉斯頓伯裏音樂節直播表示遺憾 稱其歌詞含反猶內容 | 路透社

倫敦，6月30日（路透社）——BBC週一表示，對未中斷鮑勃·維蘭在格拉斯頓伯裏音樂節現場直播的播出表示遺憾。此前，這位朋克説唱雙人組成員在演出中帶領觀眾進行了被BBC稱為"反猶主義口號"的呼喊，矛頭直指以色列軍方。

週六的演出中，舞台上出現了"去死吧，以色列國防軍去死"的呼喊——這是對正在加沙作戰的以色列國防軍的指代，以及"從河流到海洋，巴勒斯坦必須，必將，因沙安拉，終獲自由"的口號。

廣告·繼續滾動這家英國廣播公司維持直播的決定遭到英國首相基爾·斯塔默的譴責，並引發了媒體監管機構Ofcom的調查。

“從河流到海洋"這一表述在以色列極具爭議，常被視為呼籲摧毀以色列並否認其生存權，儘管許多巴勒斯坦人對此持有異議。

負責轉播這場英格蘭西南部音樂節的BBC在樂隊演出網絡直播時發佈了關於激烈和歧視性語言的屏幕警告，但週一表示本應採取更進一步的措施。

廣告·繼續滾動"鮑勃·維蘭表達的反猶情緒完全不可接受，在我們的廣播中沒有容身之地，“BBC在一份聲明中表示。

“工作人員當時正在處理現場情況，但事後看來，我們本應在表演期間中斷轉播，“BBC補充道。“對此我們深表遺憾。”

“我説了我所説的話”

這位説唱組合的主唱（藝名Bobby Vylan）在Instagram上寫道：“我説了我所説的話”，並補充説他收到了"大量支持與仇恨的留言”。

他在帖子中表示：“教導孩子們去爭取他們想要且需要的改變，是讓世界變得更美好的唯一方式”，這顯然是在影射該事件。

以融合grime與朋克搖滾風格聞名的Bob Vylan，過去曾公開表達對巴勒斯坦的支持。他的音樂作品涉及種族主義、恐同症和階級分化等一系列社會議題。

BBC表示將重新評估其現場活動指導方針，以確保未來團隊對可播出內容有明確標準。

週一早些時候，英國通信辦公室（Ofcom）聲明對BBC直播該表演"深感擔憂”，並表示"BBC顯然需要對此作出解釋”。

（Sachin Ravikumar與Sarah Young聯合報道）

• 推薦主題：
• 娛樂