原糖價格進一步下跌，倫敦可可期貨下挫4.5% | 路透社

紐約，7月1日（路透社）——本週二，原糖期貨合約收低，此前7月合約在上個交易日的疲弱到期加劇了"看跌"情緒，供應似乎充足而需求依然疲軟。

糖業

* 原糖期貨合約收盤下跌0.5美分，跌幅3.1%，至每磅15.70美分。

* 交易商指出，巴西中南部地區用於製糖的甘蔗比例在6月上半月升至51.5%，高於去年同期的49.7%，表明儘管近期價格下跌，甜味劑仍比生物燃料乙醇更有利可圖。

廣告 · 繼續滾動* 德國商業銀行在每日更新中表示：“只要沒有跡象表明巴西糖廠因價格低迷而減產，糖價很可能繼續下跌。”

* 近期市場下跌部分原因是今年提前且充沛的季風降雨，這可能增加印度和泰國的糖產量。

* 白糖下跌2.2%，至每公噸462.70美元。

可可

* 倫敦可可下跌269英鎊，跌幅4.5%，至每噸5,670英鎊，再次接近6月19日創下的七個月低點5,490英鎊。

廣告 · 繼續滾動* 科特迪瓦農民週一表示，儘管上週大多數主要種植區降雨量低於平均水平，但適宜的土壤濕度正促進可可樹大量開花，預示着10月至3月的主產季將迎來健康收成。

* 紐約可可下跌7.6%，至每噸8,317美元。

咖啡

* 羅布斯塔咖啡收漲40美元或1.1%，報每噸3,660美元，進一步遠離上週創下的年度低點3,459美元。

* 阿拉比卡咖啡期貨合約下跌2.7%，至每磅2.9195美元。該合約此前曾跌至七個月低點每磅2.88美元。

* 聖保羅大學研究中心Cepea表示，上週的霜凍損害了巴西小產區巴拉那州的部分甘蔗田。

(記者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業