達賴喇嘛稱將轉世 機構將確認繼任者 | 路透社

印度達蘭薩拉，7月2日（路透社）——達賴喇嘛週三向信眾保證，他圓寂後將轉世為藏傳佛教下一任精神領袖，並闡釋了可能引發與中國新一輪衝突的轉世認定程序。

這位諾貝爾和平獎得主在90歲生日前夕發表的這份萬眾期待的聲明，終結了由他本人引發的關於其可能成為西藏最後一位精神領袖的猜測——這將終結延續數個世紀的轉世傳承。

廣告 · 繼續閲讀在印度北部山城達蘭薩拉舉行的生日慶典週期間，達賴喇嘛表示其創立的非營利機構將擁有認定其轉世的專屬權力，這與中國政府堅持將由北京指定繼承人的立場相悖。

北京方面週三重申必須由其批准轉世認定，且需通過世俗儀式在中國境內完成。

中國政府將1959年反抗統治失敗後逃往印度的達賴喇嘛視為分裂分子。達賴喇嘛宣稱其轉世者將誕生在中國境外，並呼籲信眾抵制北京指定的人選。此前數年他曾多次表示可能不再轉世。

廣告 · 繼續閲讀"我鄭重聲明達賴喇嘛制度將會延續，“達賴喇嘛在視頻致辭中表示，聚集在達蘭薩拉圖書館的百餘名褐袍僧侶報以熱烈回應。

此次活動還吸引了來自世界各地的記者和長期支持者，包括好萊塢明星理查·基爾，他坐在裝飾有佛陀壁畫和達賴喇嘛照片的禮堂觀眾席中。

他補充説，由他創立的非營利組織甘丹頗章信託，旨在維護和支持達賴喇嘛的傳統與制度，擁有與西藏佛教傳統領袖協商後確認其轉世的專屬權力。

“因此，他們必須按照歷史傳統進行尋訪和認定程序……其他任何人都無權干涉此事，“達賴喇嘛表示。

西藏傳統認為，資深佛教僧侶的靈魂在去世後會轉世到一名兒童體內。

根據達賴喇嘛官網記載，第十四世達賴喇嘛於1935年7月6日出生在現今青海省的一個農民家庭，原名拉莫頓珠，兩歲時因一系列徵兆（如一位高僧所見異象）被尋訪團確認為轉世靈童。

如今他被視為全球最具影響力的宗教人物之一，追隨者遠超佛教信眾範圍，並於1989年獲得諾貝爾和平獎。

甘丹頗章信託高級官員桑東仁波切表示，達賴喇嘛目前健康狀況良好，尚未就繼任事宜留下書面指示。

他在達蘭薩拉向記者表示，繼任者性別不限，國籍也不侷限於西藏。

（克里希納·N·達斯和希瓦姆·帕特爾報道；新德里的坦維·梅塔以及北京的瑞安·吳、伊桑·王補充報道）

（聖保羅編輯部翻譯）

路透社

• 推薦主題：
• 世界