教皇利奧暫停工作，恢復數百年古老傳統 | 路透社

圖1/5：2025年7月1日，意大利羅馬附近的甘多爾福堡小鎮，人們行走在街頭。教皇利奧將於七月在此度過兩週假期。路透社/Remo Casilli

2025年7月1日，意大利羅馬附近的甘多爾福堡小鎮，人們行走在街頭。教皇利奧將於七月在此度過兩週假期。路透社/Remo Casilli 購買授權許可，打開新標籤頁路透社意大利甘多爾福堡7月3日電 - 教皇利奧將於週日恢復延續數百年的傳統，在甘多爾福堡度假。這座湖畔小鎮的居民期待旅遊業復甦，因已故教皇方濟各生前回避了夏季休假。利奧於5月8日在弗朗西斯去世後，將於7月6日至20日在羅馬以南一小時車程、阿爾巴諾湖畔的寧靜山城停留，這裏約有8900名居民。路透社每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。立即註冊。

廣告·繼續滾動當地市長和商户希望教皇的駐蹕——12年來首次——能吸引希望一睹這位羅馬天主教會新領袖的遊客。

自1596年起，梵蒂岡就在該鎮擁有教皇宮殿及廣闊的文藝復興風格花園，但弗朗西斯摒棄了教廷的諸多繁文縟節，選擇不在夏季離開梵蒂岡官邸度假。“教皇利奧給我們帶來了絕佳禮物，“鎮中心廣場咖啡店老闆斯特凡諾·卡羅西説，“教皇在這裏始終意義重大…因為他能吸引人們前來。”

廣告·繼續滾動市長阿爾貝託·德安傑利斯表示居民對此次訪問充滿期待：“歷任教皇在甘多爾福城堡的駐留總能帶來大量活動與經濟活力。”

儘管利奧預計將在圍牆後的梵蒂岡建築內低調度過假期，但居民和遊客仍有機會在7月13日與20日的宗教慶典中見到他。

數十位教皇選擇在甘多爾福城堡避暑，這裏比正經歷初夏酷暑的羅馬涼爽許多。熱浪 氣温高達37攝氏度（99華氏度）以上。## 方濟各留下"持久"博物館遺產

方濟各將岡道爾夫堡的教皇宮 改造成博物館 並向遊客開放花園。利奧不會入住該宮殿，博物館將繼續對公眾開放，他將選擇另一處梵蒂岡房產居住。

儘管方濟各從未在岡道爾夫堡過夜，但居民們表示他開放博物館的決定帶來了持久效益。

鎮上馬賽克工作室老闆瑪麗娜·羅西表示，過去遊客只在夏季來參加教皇接見活動，現在到訪更加頻繁。

“以前更像是走馬觀花式的旅遊，因為參加完接見活動他們就離開了，“她説，“現在全年都有穩定的遊客流。”

如今隨着利奧迴歸，羅西説這給小鎮帶來了吸引更多遊客的機會。“這是個重要時刻，“她表示，“我不掩飾自己的喜悦。“關於利奧假期可能的活動，斯特凡諾的兄弟毛裏齊奧·卡羅西有個建議，他説會告訴教皇：“想喝杯好酒的話，就來找我吧！”

• 推薦主題：
• 世界