美國眾議院通過特朗普減税和支出削減法案 待總統簽署 | 路透社
Bo Erickson,Richard Cowan,David Morgan
華盛頓,7月3日(路透社)——美國總統唐納德·特朗普的減税方案於本週四在國會清除了最後一道障礙,由共和黨控制的眾議院以微弱優勢通過了這項龐大法案,並將其提交總統簽署成為法律。
218票對214票的投票結果標誌着這位共和黨總統的重大勝利,該法案將為其移民壓制政策提供資金,使2017年的減税政策永久化,並提供他在2024年競選期間承諾的新税收激勵措施。
廣告 · 繼續滾動該法案還削減了醫療保健和食品安全網絡項目,並取消了數十項綠色能源激勵措施。根據無黨派的國會預算辦公室(CBO)數據,這將使美國36.2萬億美元的債務再添3.4萬億美元。
儘管對這份869頁法案的成本及其對醫療項目的影響存在擔憂,共和黨人仍基本一致支持該法案,眾議院220名共和黨人中僅有兩人投反對票。該法案此前已在共和黨控制的參議院以最小優勢獲得通過。
共和黨人聲稱,該立法將為各收入階層的美國人減税並刺激經濟增長。
廣告 · 繼續滾動北卡羅來納州共和黨眾議員弗吉尼亞·福克斯將法案描述為"為工薪家庭帶來歷史性的税收減免。大規模投資保衞國家邊境。實現代際經濟儲蓄。減少政府項目中的浪費、欺詐和濫用,使其運行更高效"。
所有國會民主黨人都投了反對票,批評該法案是對富人的饋贈,將使數百萬人失去保險。
“這項法案的核心目的,以及所有損害普通美國人利益的削減行為的理由,就是給億萬富豪提供鉅額税收優惠,“眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯在長達8小時46分鐘的歷史性演講中表示,這是眾議院史上最長的演講。
特朗普始終持續施壓,在敦促議員們必須在7月4日獨立日假期前將法案提交給他的同時,對議員們進行遊説和威脅。
“對共和黨人來説這本該是個輕鬆投贊成票的機會。太荒謬了!!!“他在社交媒體上寫道。
馬拉松式立法落幕
共和黨人加班加點趕在截止日期前推進法案,上週末連續工作並在眾議院和參議院通宵辯論。該法案週二在參議院以51比50票獲得通過,副總統JD·萬斯投下了打破平局的關鍵一票。
根據國會預算辦公室測算,該法案將在十年內減少4.5萬億美元税收收入,並削減1.1萬億美元支出。
這些支出削減主要來自覆蓋7100萬美國低收入人羣的醫療補助計劃。法案將收緊參保標準、實施工作要求限制,並約束各州用於增加聯邦撥款的融資機制——國會預算辦公室預計這些變化將導致近1200萬人失去保險。共和黨人為此增加了500億美元農村醫療撥款,以緩解削減措施可能導致醫療機構關門的擔憂。
無黨派分析人士估算,美國最富裕階層將從該法案中獲得最大收益,而低收入人羣的實際收入將下降,因為安全網的削減幅度將超過其減税額度。
分析師指出,法案導致的債務增長實際上會將資金從年輕世代轉移至年長世代。信用評級機構穆迪5月以債務攀升為由下調美國債務評級,部分外國投資者表示該法案正使美國國債吸引力降低。
另一方面,該法案避免了原定於今年年底對多數美國人實施的增税措施——這些增税本是因特朗普2017年推出的個人和企業減税政策到期所致。如今這些減税政策轉為永久性措施,同時針對家長和企業的税收減免範圍有所擴大。
為兑現特朗普競選承諾,法案還針對小費收入、加班費、老年人羣體及汽車貸款設立了新的税收豁免政策。
與5月眾議院通過的初版相比,最終版法案包含了更大幅度的減税措施和更激進的醫療支出削減。
參議院審議期間,共和黨人還刪除了兩項條款:其一是禁止州級層面監管人工智能的規定,其二是引發華爾街警覺的針對外國投資的"報復性關税"條款。
((聖保羅寫作翻譯))
路透社AC
- 建議主題:
- 商業