意大利因缺少德語文本撤回南蒂羅爾主題郵票 | 路透社

羅馬，7月8日（路透社）——意大利政府撤回了兩款描繪北部雙語省份南蒂羅爾自然景觀的新郵票，因其未包含德語銘文。

工業部發言人表示，這兩款郵票原定於週二發行，但在上市前被撤回。

路透每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。立即訂閲

該部在聲明中指出，缺失的譯文違反了意大利憲法中保護語言少數羣體的條款，稱其為"異常情況"，並下令對此次明顯疏忽展開調查，同時要求推出雙語新版郵票。

廣告·繼續閲讀該部還撤下了展示問題郵票的網頁。

南蒂羅爾這片與奧地利接壤的山區曾屬奧匈帝國，一戰後劃歸意大利。在法西斯領袖墨索里尼統治時期，當地居民被強制"意大利化"，由此引發的怨恨情緒和分離主義傾向延續至今。

這個德語稱"南蒂羅爾"、意大利語稱"上阿迪傑"的省份享有高度自治權，實行完全雙語制，但德語使用範圍遠廣於意大利語。

被撤回的郵票以多洛米蒂山脈的卡蒂納喬山（玫瑰園）和拉特馬爾山為主題，屬於意大利全國山脈、公園與湖泊系列郵票的一部分。

廣告·繼續閲讀設計錯誤的郵票可能成為收藏品。一個著名的意大利例子是所謂的“格隆基玫瑰”，這是一枚1961年發行的郵票，在發行當天就被撤回，因為上面的南美洲地圖中秘魯和厄瓜多爾的邊界有誤。

• 推薦主題：
• 英語