在廣島,尋找遺骸讓戰爭對唯一志願者保持鮮活記憶 | 路透社
Kim Kyung-Hoon,Tom Bateman
日本,似島,7月8日(路透社)——每年數十次,Rebun Kayo都會乘渡輪前往廣島港對面的這座小島,尋找80年前原子彈爆炸遇難者的遺骸。
對這位47歲的研究者而言,在似島上挖掘出最微小的遺骨碎片,都是戰爭依然存在的殘酷提醒——那些被掩埋、被遺忘、未被解決的現實。
“當人們去世時,我們會在寺廟或教堂安葬他們,並舉行告別儀式。這是有尊嚴的告別方式,“廣島大學和平中心研究員Kayo説道,他投入自己的時間和資金進行挖掘工作。
廣告 · 繼續滾動1945年8月6日美國向廣島投下原子彈後,瞬間造成約78,000人死亡,更多人受傷。距離爆心投影點約4公里的似島成為臨時野戰醫院。數週內,約10,000名生死不明的受害者通過水路被運送到此。許多人不久後死亡,由於無法進行火化,遺體被集體掩埋。
儘管戰後數十年間已挖掘出許多遺骸,但目擊者報告顯示仍有更多埋葬地點。2014年,一位居民的兒子向Kayo透露了島嶼西北海岸的一處區域,此後他籌集資源,四年後開始了挖掘工作。
廣告 · 繼續滾動## 殘酷
在上個週末的酷熱中,Kayo割開草叢,回到了三週前中斷工作的地方。經過一個半小時的挖掘,他小心翼翼地從土裏取出兩塊拇指指甲大小的骨片,這使他已發掘的骨片總數達到約100塊。
每一次發現都讓他想起戰爭的殘酷。Kayo表示,今年早些時候當他發現一塊小孩的下頜骨和牙齒碎片時,那種痛苦達到了前所未有的程度。
“這給了我極大的衝擊,“Kayo説道,他的白色長袖襯衫已被汗水浸透。“那個孩子被炸彈奪去生命,對這個世界還一無所知…我一度無法接受這個事實,這種感受至今揮之不去。”
他計劃有一天將所有骨片帶到佛教寺廟,那裏可以妥善保存它們。
Kayo年復一年重複這項艱苦工作的動機部分源於個人原因。
出生於沖繩的Kayo,那裏曾發生過二戰期間最血腥的戰役,他有三位親屬的遺骸至今下落不明。
來自日本各地的志願者仍會前往沖繩進行挖掘工作。由於當地森林中的毒藤對Kayo構成障礙,他選擇在似島回報這份善意。
只要死者的遺骸還在不斷出現,對Kayo而言,戰爭的陰影就依然觸手可及。
“如今,不瞭解戰爭的人們只關注經濟復甦,繼續着他們的生活,卻遺忘了長眠於此的人們,“他説道。
“最終,會有人説:‘即使你投下原子彈,你也能恢復過來’……總有人會以對他們有利的方式試圖為此辯護。”
((聖保羅編輯部翻譯))
路透社
- 推薦主題:
- 世界