最高法院允許特朗普恢復聯邦政府大規模裁員計劃 | 路透社
John Kruzel
華盛頓,7月8日(路透社)——美國最高法院週二為特朗普總統的政府重啓大規模裁員和機構重組計劃掃清了道路,這些舉措是其縮小和重塑聯邦政府規模競選承諾的重要組成部分。
這是特朗普在美國最高司法機關取得的最新勝利。法官們撤銷了舊金山地區法官蘇珊·伊爾斯頓5月22日頒佈的禁令,該禁令曾阻止聯邦政府實施可能影響數十萬工作崗位的大規模裁員(稱為"減員"行動),而案件訴訟仍在進行中。
廣告·繼續滾動美國農業部、商務部、衞生與公眾服務部、國務院、財政部、退伍軍人事務部等十餘個聯邦機構已制定減員計劃。
近幾個月來,最高法院在特朗普自1月重返白宮後處理的多個緊急案件中均支持其立場,包括為其部分強硬移民政策的實施鋪平道路。此外,上週特朗普還獲得了國會批准的大規模減税和支出方案,成為其第二任期內最重要的立法勝利。
廣告·繼續滾動最高法院在未簽署的簡短命令中表示,特朗普政府"很可能成功論證其行政令"及實施該令的備忘錄具有法律效力。法院強調本次裁決不涉及對聯邦機構具體裁員計劃合法性的評估。
進步派法官凱坦吉·布朗·傑克遜是九人法庭中唯一公開反對該決定的成員。傑克遜寫道:“伊爾斯頓法官暫時維持現狀、務實且減少傷害的裁決,未能抵擋住本院對這位總統在法律上存疑的緊急狀態行動開綠燈的熱情。”
今年二月,特朗普在一項行政命令中宣佈"聯邦官僚體系的關鍵轉型",指示各機構為政府審查做準備,旨在大幅削減聯邦勞動力,並取消其政府質疑的辦公室和項目。
一個由工會、非營利組織和地方政府組成的聯盟提起訴訟,試圖阻止政府大規模裁員,他們表示最高法院週二的裁決"對我們的民主造成了嚴重打擊,並使美國人民所依賴的服務面臨重大風險"。
訴訟方在聲明中表示:“這一決定並未改變一個簡單而明確的事實——未經國會批准,隨意重組政府職能並大規模解僱聯邦僱員,這是我們的憲法所不允許的。“他們補充説,將"繼續為我們所代表的社區而戰”。
美國司法部長帕姆·邦迪對法院的裁決表示歡迎。
“今天,最高法院阻止了無法無天的下級法院限制特朗普總統對聯邦人事的權威,“邦迪在社交媒體上寫道,“現在聯邦機構可以變得比以往任何時候都更高效。”
伊爾斯頓法官裁定,特朗普在命令削減政府人員編制時超越了其職權範圍。
“歷史表明,總統只有在國會授權的情況下才能對聯邦機構進行大規模重組,“伊爾斯頓寫道。
該判決是迄今為止針對特朗普及其政府效率部門推行的政府改革最全面的司法禁令,該部門是這位共和黨總統削減聯邦勞動力計劃的關鍵執行機構。
法官禁止各機構實施大規模裁員,並限制其削減或重組聯邦項目的能力。伊爾斯頓還命令恢復被解僱員工的工作崗位,不過她暫緩執行判決的這一部分內容,以待上訴程序完成。
位於舊金山的第九巡迴上訴法院在5月30日以2比1的裁決結果駁回了政府要求暫緩執行法官判決的請求。這促使司法部於6月2日向最高法院申請暫緩執行伊爾斯頓的命令。
((聖保羅編輯部翻譯))
路透社通訊
- 推薦主題:
- 世界