可可本週收跌，咖啡周漲幅達6% | 路透社

紐約，7月18日（路透社）——洲際交易所可可期貨週五大幅上漲，但由於亞洲、歐洲和北美第二季度加工量下降的影響，周線仍錄得下跌。阿拉比卡咖啡本週上漲6%。

可可

* 倫敦可可上漲245英鎊（漲幅5.1%），至每噸5,048英鎊，在週四下跌超5%後部分收復失地。該合約本週累計下跌4%。

廣告 · 繼續滾動* 紐約可可上漲6.7%，至每噸7,800美元，但周線仍錄得12%的跌幅。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡下跌3.6美分（跌幅1.2%），收於每磅3.036美元，市場在周初上漲後進入盤整。

* 該合約本週累計上漲6%，主要受美國計劃自8月1日起對全球最大咖啡生產國巴西的所有進口商品加徵50%關税的消息推動。

* 美國約三分之一的咖啡來自巴西，若關税生效，將幾乎切斷巴西咖啡豆流向全球最大咖啡消費國美國的渠道。廣告 · 繼續滾動* “美國關税還導致無法進行任何採購。在沒有具體指導的情況下風險太大，“巴西經紀人Thiago Cazarini談及當地市場時表示。

* 交易商指出，根據Safras & Mercado數據，巴西咖啡收割進展順利，截至7月16日已完成77%，高於去年同期的74%。

* 羅布斯塔咖啡價格上漲1.1%，達到每噸3348美元。

糖

* 原糖價格上漲0.08美分，漲幅0.5%，達到每磅16.82美分。本週累計上漲1.5%。

* 中國6月份進口了42萬噸糖，使得今年迄今為止的累計進口量達到104萬噸，同比下降19.7%。

* 白糖價格上漲0.8%，達到每噸487.70美元。

(奈傑爾·亨特和馬塞洛·特謝拉報道)

((聖保羅編輯部翻譯))

路透社 LF

• 推薦主題：
• 農業