習近平在峯會上敦促歐盟官員"妥善處理摩擦" | 路透社
Liz Lee,Laurie Chen,Xiuhao Chen
北京,7月24日(路透社)——中國國家主席習近平週四在與歐盟主要官員的緊張峯會上,批評布魯塞爾近期對北京採取的貿易行動,並呼籲歐盟"妥善處理分歧和摩擦"。此次峯會以貿易和烏克蘭戰爭為主導議題。
在北京舉行的這場紀念建交50週年的峯會前夕,由於持續數週不斷升級的緊張局勢和爭議,應中方要求會期被突然縮短至僅剩一天,外界對會議成果預期較低。
廣告 · 繼續滾動閲讀"歐洲當前面臨的挑戰並非來自中國",習近平對來訪的歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和歐洲理事會主席安東尼奧·科斯塔表示。據官方新華社報道,習近平強調雙方應堅持開放合作。
在馮德萊恩此前呼籲重新平衡與這個世界第二大經濟體的貿易關係,並稱中歐關係處於"轉折點"後,習近平要求歐盟"堅持開放合作,妥善處理分歧和摩擦"。
新華社引述習近平講話稱:“提升競爭力不能靠’築牆設壘’,脱鈎斷鏈只會導致孤立。”
廣告 · 繼續滾動閲讀習近平表示:“希望歐方保持貿易投資市場開放,慎用限制性經貿工具。”
歐盟去年針對中國電動汽車等產品採取貿易行動,其官員多次抱怨中國工業產能過剩問題。
習近平還告誡歐盟領導人要"做出正確的戰略選擇",這是對布魯塞爾近期對華強硬姿態的新一輪含蓄批評。
據一份報告顯示,馮德萊恩在北京人民大會堂會晤時對習近平表示:“隨着我們合作的深入,不平衡現象也在加劇。”
“我們已來到轉折點,“她補充道,並呼籲中國"提出切實解決方案”。
她指的是歐盟對華貿易逆差——去年這一數字已擴大至創紀錄的3058億歐元。
馮德萊恩隨後對李強總理表示:“我們認為,擴大歐洲企業在華市場準入、限制產能過剩外溢效應以及減少出口管制是重要舉措。”
她將此次與習近平的會晤描述為"非常成功”。
雙方還發表了氣候聯合聲明,重申對制定全經濟範圍氣候行動新計劃的承諾。
科斯塔表示,歐方"詳細闡述"了希望中國勸阻俄羅斯停止對烏戰爭的期待。
科斯塔此前對習近平表示:“我們呼籲中國運用對俄影響力,促其遵守《聯合國憲章》,結束侵略戰爭。”
峯會前夕,貿易爭端與歐方激進言論頻發——如馮德萊恩7月8日指控中國因產能過剩"向全球市場傾銷",並"支撐俄羅斯戰爭經濟"。
然而,在X平台上的一篇帖子中,她採取了更為和解的語氣,表示此次峯會提供了一個“推進並重新平衡我們關係”的機會。
((聖保羅編輯部翻譯,+55 11 5047-3075))
路透社FC
- 推薦主題:
- 商業