受美國市場不確定性影響，Traton下調2025年業績預期，股價下跌 | 路透社

2019年6月28日，德國法蘭克福證券交易所，大眾汽車卡車部門Traton SE的旗幟在其首次公開募股（IPO）期間亮相。路透社/Ralph Orlowski/檔案照片購買授權權利，打開新標籤頁7月25日（路透社）——大眾汽車卡車部門Traton(8TRA.DE)，打開新標籤頁週四晚間大幅下調全年預期，原因是全球不確定性加劇，尤其是美國市場，貿易緊張局勢和買家謹慎情緒持續抑制需求。這家卡車製造商的股價在法蘭克福早盤交易中下跌9.8%。其德國同行戴姆勒卡車下跌4.1%。

路透每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。在此註冊。

Traton目前預計單位銷量和收入將下降高達10%，而此前預測為下降5%至增長5%。該公司還將調整後的營業銷售回報率修正為6%至7%，低於此前預測的7.5%至8.5%。

廣告·繼續滾動儘管上半年訂單量同比增長11%至13.96萬輛（主要受歐洲替換車需求驅動），但評級仍遭下調。

Traton集團表示，歐洲經濟形勢依然疲軟，北美卡車買家持續保持謹慎，巴西市場需求仍然低迷。

當地交易員稱，新指引比預期更為悲觀。

“雖然當前市場環境艱難且充滿不確定性，但我們正通過成本管控、生產靈活性和聚焦服務來積極應對這些挑戰，“首席執行官克里斯蒂安·萊文在聲明中表示。

廣告·繼續閲讀美國市場仍是德國汽車製造商的核心關切，他們正遊説達成貿易協議以取代25%的汽車及零部件進口關税。該關税抑制了該地區的需求和競爭力。日本近期與華盛頓達成類似協議的成功案例提振了談判進展預期，增強了歐美突破性進展的希望。歐洲卡車製造商戴姆勒卡車和沃爾沃持續釋放北美市場需求疲軟信號。但沃爾沃上週公佈超預期季度盈利，暗示歐洲市場出現復甦跡象。擁有斯堪尼亞、MAN和納威司達品牌的Traton集團，其調整後營業利潤同比下降33%至14億歐元，半年營收下降6%至219億歐元。

• 推薦主題：
• 英語