克朗斯無視關税爭端，重申增長目標 | 路透社

慕尼黑，7月30日（路透社）——灌裝設備製造商克朗斯(KRNG.DE)，打開新標籤頁在上半年提升了盈利能力，儘管面臨貿易衝突和戰爭，仍朝着增長目標穩步前進。“儘管全球存在諸多不確定性，克朗斯仍確認其2025全年的財務目標，“這家MDAX(.MDAXI)，打開新標籤頁成分股公司週三表示。1月至6月銷售額增長6.7%，達到27.3億歐元。營業利潤（EBITDA）增長12.6%，至2.885億歐元。相應地，營業利潤率從10.0%提升至10.6%。廣告·繼續滾動去年收購的瑞士機械製造商Netstal雖然對銷售額增長有所貢獻，但利潤未能同步提升。克朗斯維持全年目標不變，預計銷售額增長7%至9%，營業利潤率在10.2%至10.8%之間。

MDAX上市的克朗斯股票在盤前交易中下跌2%。一位交易員稱這是獲利回吐。

這家位於雷根斯堡附近諾伊特拉布林的世界市場領導者訂單簿依然飽滿。上半年新增訂單雖小幅下降2.2%至27.3億歐元，但43億歐元的訂單儲備據公司稱足以保障到明年中期的產能利用率。克朗斯表示：“飲料和食品行業客户的投意願依然強勁。目前尚無法評估近期歐美談判結果會在多大程度上短期影響客户的投決策。”

廣告 · 繼續滾動正如克朗斯首席執行官克里斯托夫·克倫克五月所言，美國總統唐納德·特朗普挑起的關税爭端對克朗斯影響甚微。因為這些關税對銷售額和利潤的影響很小。克朗斯在美國實現了五分之一的銷售額，其中一半在當地生產。但對於從德國進口的設備，像可口可樂(KO.N)，打開新標籤頁這樣的美國客户通常沒有更便宜的選擇。* 建議主題：

• 公司