英國央行以5比4的微弱投票結果將利率下調至4% | 路透社

倫敦，8月7日（路透社）——英國央行於本週四下調利率，但九名委員中有四人因擔憂高通脹而主張維持貸款利率不變。

由於難以達成共識，貨幣政策委員會歷史上首次就利率問題進行了兩輪投票。

面對央行預測顯示通脹率很快將突破2%目標值兩倍的局面，以及近期就業市場惡化的形勢，委員會內部對政策走向產生分歧。行長安德魯·貝利與四位同僚支持將利率從4.25%降至4%。

廣告 · 繼續滾動這一決定僅在首輪投票出現4-4-1的僵局後達成——艾倫·泰勒最初主張降息0.5個百分點。

支持維持利率的四人包括貨幣政策副行長克萊爾·隆巴德利，這是她首次與多數意見相左。首席經濟學家休·皮爾同樣投票支持將利率維持在4.25%。

英國央行重申了對貸款成本採取"漸進審慎"調整的指引，但在政策展望中新增表述暗示降息週期可能接近尾聲。

廣告 · 繼續滾動"隨着基準利率下降，貨幣政策的限制性已有所減弱，“聲明中不再直接斷言政策仍具限制性，但重申貸款成本沒有預設路徑。

中斷降息進程將對財政部長雷切爾·裏夫斯和首相基爾·斯塔默造成打擊，他們一直難以兑現向選民承諾的加速英國緩慢經濟增長的諾言。

貝利表示，儘管他相信利率仍處於下降軌道，但自去年8月以來第五次降息的決定是"非常微妙的平衡”。

“但未來的任何降息都需要逐步且小心地進行，“貝利在聲明中表示。

((聖保羅編輯部翻譯))

路透社CMO

• 推薦主題：
• 商業