獨家：為15億美元特朗普高爾夫俱樂部讓路的越南農民僅獲少量美元和大米補償 | 路透社

2025年5月21日，越南北部省份興安，民眾參加特朗普集團與合作伙伴為豪華住宅開發項目及三個18洞高爾夫球場舉行的奠基儀式。路透社/Stringer購買授權權利，打開新標籤頁路透社興安8月11日電 - 越南農民阮氏香自當局要求她為特朗普家族支持的高爾夫度假村騰出農場後一直睡眠不佳，對方僅提供3200美元和大米作為回報。

據六名直接知情人士和路透社查閲的文件顯示，這個計劃下月動工的高爾夫度假村，正以類似補償方案要求數千村民離開他們賴以生存多年甚至數十年的土地。

路透每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。立即訂閲。

廣告·繼續滾動該項目是特朗普家族企業在越南的首個合作項目，該國快速推進在與華盛頓達成一項關鍵貿易協議之際，該項目獲得了批准。一位瞭解計劃但不願詳述削減原因的人士表示，開發商目前將補償金預期從最初超過5億美元的估值下調。

這片990公頃的高爾夫球場規劃用地現為種植香蕉、龍眼等作物的果園。儘管有人看到機遇，但許多年邁農民擔憂在越南這個以年輕人口為主的蓬勃經濟中難以謀生。

廣告·繼續滾動閲讀"全村都在擔心這個項目，它會奪走我們的土地讓我們失業，“50歲的Huong説道。她被告知需以低於越南年均收入的補償金，讓出河內附近興安省200平方米的土地。

越南房地產公司京北城市(KBC.HM)，新標籤頁及其合作伙伴在向特朗普集團支付500萬美元品牌授權費後，將開發這個豪華高爾夫俱樂部，根據監管文件和知情人士透露。特朗普家族企業將在項目完成後運營俱樂部，但不參與投資及農民補償事宜。

特朗普曾表示其商業資產由子女管理的信託持有，但6月的披露文件顯示這些收入最終仍歸總統所有。越南農業部門、興安省當局、特朗普集團及京北城市發展公司未對補償標準問題作出回應。

政府將根據土地面積和位置確定最終補償標準，預計下月正式批准。五名面臨徵地問題的農民表示，當局提出的農田補償標準為每平方米12至30美元。

當局還針對被毀作物提供額外補償，併為部分農户提供數月口糧，這與路透社查閲的一份文件內容基本一致。

熟悉補償方案的消息人士證實該金額範圍準確，因信息未公開而要求匿名。當地官員拒絕討論補償細節，但表示該地區農田補償標準通常不超過每平方米14美元，其他省份補償金額往往更高。

在共產黨執政的越南，農田歸國家管理。農民被分配小塊土地長期使用，但當政府決定收回土地時幾乎沒有發言權。抗議活動屢見不鮮但通常無果。

補償金由國家支付，但最終由開發商承擔。

路透社接觸的四位農民對擬議補償標準不滿，因其小面積土地獲得的補償金額過低。根據路透社獲得的第二份地方政府文件，數千村民將受影響，最終補償方案預計下月確定。

村民香從其他村民處租賃了大片土地，但只能就分配給她的小塊土地及自種作物獲得補償。“像我這樣的人之後該怎麼辦呢？”

土地換稻米

越南總理範明政在五月的高爾夫項目奠基儀式上表示，農民將獲得公平補償。出席儀式的包括特朗普集團高級副總裁、特朗普之子埃裏克。奠基儀式現場，範明政對包括特朗普集團高級副總裁埃裏克在內的聽眾如是説。“我們無權談判。這太可恥了，“另一位農民杜廷鴻表示，他被告知每平方米土地僅能獲得約12美元補償。

他表示，若土地用於修建道路等公共基礎設施，自己本可接受這一低價補償。

“但這是個商業項目。我看不出這能如何造福民眾。”

路透社獲取的文件顯示，當局還提供2至12個月不等的稻米作為補償。

54歲的香蕉種植户阮氏竹的農田將被徵用建設特朗普高爾夫俱樂部，她被告知200平方米土地或獲每平米30美元補償。

“我年紀大了，除了種地什麼都幹不了，“她嘆息道。

但當地律師和投資者認為，高爾夫俱樂部將創造優質就業崗位，帶動村民致富。

65歲的黎文秀的小塊土地將被徵收，他在俱樂部毗鄰的村莊經營小吃店。他計劃將店鋪升級為餐廳以服務高端客户。

他表示自去年十月公佈項目以來，當地地價已上漲五倍。更讓他高興的是附近養豬場將搬遷：“再也不會臭氣熏天了。”

• 推薦主題：
• 亞太地區