可可因擔憂科特迪瓦收成而價格飆升；咖啡價格亦上漲 | 路透社

紐約，8月11日（路透社）——洲際交易所（ICE）的可可期貨合約週一上漲，交易商因對科特迪瓦收成的擔憂而進行的買入導致技術交易水平被突破，為市場帶來資金。

咖啡期貨也因巴西的輕微霜凍而上漲。

可可

* 紐約可可上漲466美元，漲幅5.8%，達到每公噸8,444美元，上週漲幅為6%。

廣告 · 繼續滾動* 倫敦可可上漲5.5%，達到每噸5,713英鎊。

* 一位交易商表示，對最大生產國科特迪瓦下一季收成的擔憂並不新鮮，價格反應因交易條件流動性不足而被誇大。

* “行業在開盤時以非常低的流動性條件買入。這觸發了系統性基金買入（導致）紐約市場完全失控，“他説。

* “這純粹是空頭回補反彈中的投機行為，“第二位經紀人表示。

* 消息方面，全球能源和大宗商品交易商Hartree Partners正在談判收購法國農業企業Touton，該公司交易全球10%的可可。廣告 · 繼續滾動## 咖啡

* 阿拉比卡咖啡期貨合約收盤上漲11.35美分，漲幅3.7%，至每磅3.207美元，觸及六週高點3.2445美元。

* 交易商表示，巴西部分咖啡產區出現零星輕微霜凍報告，這是推動價格上漲的因素之一。

* 他們還注意到洲際交易所的阿拉比卡認證庫存水平，週五已降至2024年5月以來的最低點。

* 經紀商兼顧問Michael J. Nugent指出，在其他地區，由於華盛頓方面在關税政策上"不斷製造意外和挑釁”，市場仍處於凍結狀態。

* 羅布斯塔咖啡上漲4.4%，至每噸3,664美元。

白糖

* 原糖收盤上漲0.24美分或1.5%，報每磅16.49美分。

* 交易商稱，根據CFTC週五報告顯示投機者持有大量空頭頭寸，這導致週一出現部分買盤，但他們補充説基金需要進行更大幅度的空頭回補。

* 糖市分析師Michael McDougall表示：“我們需要突破50日(移動均線)和/或下降趨勢線，才可能撼動部分空頭頭寸。”

* 白糖上漲0.8%，至每噸474.90美元。

(記者May Angel和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業