阿拉伯咖啡價格在洲際交易所下跌；紐約可可價格亦下滑 | 路透社

紐約，8月26日（路透社）——阿拉比卡咖啡期貨週二下跌，從前一交易日創下的三個半月高點回落，因近期快速上漲後市場在技術上呈現超買狀態。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡期貨下跌5.45美分或1.4%，收於每磅3.723美元，此前週一曾觸及3.8710美元的三個半月高點。

廣告·繼續滾動* “考慮到市場參與者——尤其是烘焙商——被壓抑的採購需求，任何回調都可能是短暫且幅度有限的”，一位駐美國的交易員表示。

* 交易員指出，近期價格上漲部分源於交易所認證庫存下降，因美國政府對巴西咖啡徵收50%進口關税後，美國烘焙商正在尋找替代供應來源。

* 他們還強調，9月需出現降雨才能改善巴西明年受乾旱和寒冷天氣影響的阿拉比卡作物前景。

廣告·繼續滾動* 週一，StoneX預測2025/26年度巴西阿拉比卡產量將下降18.4%至3650萬袋（每袋60公斤）。

* 交易商補充稱，巴西羅布斯塔咖啡因普遍採用更多灌溉措施，生長狀況似乎更為良好。

* 羅布斯塔咖啡上漲0.9%，至每噸4690美元。

可可

* 紐約可可價格下跌411美元，跌幅5.1%，至每噸7,613美元，市場在週一短暫反彈後重新回到近期下跌趨勢。

* 交易商表示，疲軟需求持續對價格構成壓力。

* 德國商業銀行在一份報告中指出：“價格疲軟可能源於歐洲、亞洲和北美第二季度可可研磨數據不佳引發的需求擔憂。”

“此外，美國對多個可可生產國徵收10%至15%不等的進口關税，可能進一步抑制美國可可需求。”

* 倫敦可可價格基本持平，報每噸5,319英鎊，部分回調了週一紐約市場的漲幅。當日英國市場因公共假日休市。

* 印尼首席貿易談判代表週二表示，美國原則上同意豁免印尼可可出口自8月7日起被特朗普總統加徵的19%關税。## 白糖

* 原糖價格幾無變動，結算價報每磅16.41美分。

* 巴西國家商品供應公司（Conab）將2025/26年度糖產量預估下調至4,450萬噸，稱惡劣天氣影響了甘蔗種植。

* 精製糖上漲0.3%，至每噸488.10美元。

（Nigel Hunt和Marcelo Teixeira聯合報道）

((翻譯 聖保羅寫作 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業