特朗普要求空中交通管制員在航班取消增加時恢復工作 | 路透社

華盛頓，11月10日（路透社）- 總統唐納德·特朗普週一要求空中交通管制員立即返回工作，因為由於政府關閉，航班減少和空中交通管制人員缺席繼續對美國航空運輸造成嚴重影響。

特朗普補充説，他將獎勵在聯邦政府關閉的41天內沒有缺席工作的人，但尚不清楚有多少空中交通管制員可能符合條件。特朗普表示，他將接受那些缺席的人的辭職。

報告廣告“所有空中交通管制員必須立即返回工作！誰不這樣做將遭受重大減薪，”特朗普在社交媒體上寫道。“請立即到崗！”

政府關閉導致空中交通管制員短缺，他們和其他聯邦員工一樣，已經數週沒有領取工資。

上週，聯邦航空管理局（FAA）局長布萊恩·貝德福德表示，自政府關閉以來，美國30個最大機場的20%到40%的空中交通管制員每天未能到崗。

報告廣告人手問題在週末加劇，交通部長肖恩·達菲週日表示，週六是自政府關閉以來人手最短的一天。

美國的航空公司在週一取消了超過1,660個航班，預計本週情況會惡化，因為FAA下令航班削減將增加到週五的10%。

航班跟蹤網站FlightAware表示，截至週一格林威治標準時間1330，已經取消了超過1,666個航班，3,300個航班被延誤。週日有2,950個航班未能起飛，近10,800個航班遭遇延誤，這是自10月1日政府關閉以來航班中斷的最糟糕一天。

11月在芝加哥發生的冬季風暴也擾亂了航空運輸。

FAA在週日晚上宣佈暫停12個因空中交通管制人員短缺而出現問題的機場的通用航空交通，包括芝加哥奧黑爾和里根華盛頓國家機場。

參議院在週日晚上投票通過了一項法案，以結束政府停擺。

FAA要求航空公司從週五開始在40個主要機場減少4%的每日航班，以確保空中交通管制的安全。航班削減將在週二達到6%，並在11月14日達到10%。

航空公司面臨的一個重大問題是FAA何時會解除政府要求的航班削減。交通部長肖恩·達菲表示，他首先希望改善空中交通管制人員的配備和安全數據。

由胡安娜·卡薩斯、卡洛斯·塞拉諾和曼努埃爾·法里亞斯編輯的西班牙語版本

我們的標準：湯森路透信任原則。