解釋者：BBC危機：是什麼導致的，接下來會發生什麼？ | 路透社
Kate Holton,Paul Sandle
倫敦，11月11日（路透社）- BBC正在應對其幾十年來最大的危機，因為其兩位最高領導人因偏見指控辭職，這促使美國總統唐納德·特朗普威脅要採取法律行動，索賠“不低於”10億美元，除非他獲得賠償。週一，BBC為一部Panorama紀錄片道歉，該紀錄片將特朗普在2021年1月6日的演講的兩個部分拼接在一起，造成他呼籲暴力的印象，當天他的支持者衝擊了國會大廈。路透社每日簡報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。
報告廣告
被批評者抓住的內部備忘錄
醜聞是由一份前標準顧問泄露的內部備忘錄引發的，該備忘錄列出了他所説的BBC在特朗普、以色列-哈馬斯戰爭和跨性別權利報道中的失誤。
這份由前《星期日泰晤士報》政治編輯邁克爾·普雷斯科特撰寫的備忘錄，列出了他所説的顯示BBC系統性左翼偏見的一系列編輯失誤。
普雷斯科特是BBC編輯指南和標準委員會的外部顧問，該委員會負責監督報道、合規和投訴。
舉報廣告
BBC花了一週時間回應，給人一種在一連串批評面前癱瘓的印象。
其媒體記者凱蒂·拉扎爾和其頂級政治主持人尼克·羅賓遜表示，新聞管理人員與董事會之間發生了衝突：前者希望就特朗普編輯道歉，而後者則認為需要解決更廣泛的制度性偏見問題。
羅賓遜指責董事會成員羅比·吉布，吉布曾是特蕾莎·梅擔任保守黨首相時的發言人。羅賓遜表示，吉布曾主張BBC存在系統性缺陷。吉布沒有回應評論請求。
前BBC北美編輯喬恩·索佩爾在週一的播客中表示，吉布曾追究BBC節目中的左翼偏見投訴，但從未對一些左翼人士所指控的其對以色列報道的右翼偏見進行過追究。
BBC新聞辦公室拒絕評論。
BBC説了什麼？
BBC主席薩米爾·沙赫表示，認為一個敵對的董事會策劃了總幹事蒂姆·達維和新聞主管德博拉·特納斯的辭職是“幻想”。
在週一給立法者的信中，他還表示，BBC並沒有掩蓋失誤的例子。他説，BBC已發佈更正，改變指導方針和領導，並在發現問題時採取正式的紀律措施。
媒體成員在前BBC總幹事蒂姆·戴維的家外使用對講機，此前他和BBC新聞首席執行官德博拉·特納斯因被指控在英國廣播公司存在偏見而辭職，包括在編輯美國總統唐納德·特朗普的演講時，在英國亨利昂泰晤士河，…購買許可 權利閲讀更多他説，普雷斯科特的備忘錄只給出了問題的部分描述，但他補充説，他在收到普雷斯科特的備忘錄之前就已啓動了對標準委員會的審查。
政府將審查如何資助BBC
BBC的資金來自所有在英國觀看電視的家庭支付的許可證費。在2024/25年，它帶來了38億英鎊（51億美元），而商業收入使總收入達到了59億英鎊。
BBC的資金在其最新的10年皇家憲章中詳細説明，該憲章將於2027年到期。政府將在今年年底之前提出不同資金模型的選項，因為當許多觀眾轉向Netflix和其他流媒體平台時，捍衞許可證變得越來越困難。
支付許可證費用的人數一直在穩步下降 - 到上一個財年末為2380萬，低於兩年前的2530萬。
公眾對公共廣播公司的支持
調查顯示，BBC是英國最受信任和使用最多的新聞提供者，BBC是路透社的客户。
媒體監管機構Ofcom在7月表示，其新聞覆蓋了67%的成年人，通過電視、廣播和在線媒體，儘管自2019年以來其覆蓋率下降了11個百分點。
週一的一項YouGov快照調查顯示，半數受訪者認為BBC存在政治偏見，儘管他們在黨派立場上存在分歧。約31%的人表示它通常偏向左翼觀點，而19%的人表示它偏向右翼。
誰來選擇新老闆，誰在競爭
由14名成員組成的董事會將選擇新的總幹事。
五名非執行董事由政府選出，包括董事長。
接替達維的候選人包括前BBC首席內容官夏洛特·摩爾。她是Left Bank Pictures的首席執行官，並在索尼影視電視擔任高級職務。
前BBC One的總監傑伊·亨特以及在Channel 4和Channel 5的高管也被提及。她目前是蘋果公司全球視頻的歐洲創意總監。
其他候選人包括前Channel 4負責人亞歷克斯·馬洪，她正在經營一家活動公司，以及ITV首席執行官卡羅琳·麥考爾。All3Media的負責人簡·特頓也被視為可能的候選人。
（$1 = 0.7451英鎊）
我們的標準：湯森路透信託原則。