德國的克林貝爾終於抵達北京，貿易鴻溝加大，供應鏈動盪 | 路透社

柏林，11月17日（路透社）- 德國財政部長終於將成為新聯盟首位於週一訪問中國的內閣部長，面臨着展示政府對中國政策掌控能力的壓力，因為創紀錄的貿易差距在擴大，供應鏈也在動搖。

在保守派領導的聯盟上任六個多月後，拉爾斯·克林貝爾終於前往北京，此前外交部長約翰·瓦德普爾上個月取消了自己的訪問，因為中國拒絕了他提議議程中的大部分會議。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。

德國官員強調，克林貝爾將討論重大貿易問題，例如中國對稀土的限制。一位財政部消息人士表示，作為歐盟成員國，德國的貿易政策與負責的歐盟官員事先達成了一致。

但在國內，聯盟也必須展示它能夠在北京獲得聽取意見的機會，並掌握與中國的關係。

美國總統唐納德·特朗普的貿易戰傷害了德國的出口，使柏林在轉向進口中國商品的激增中變得脆弱，並引發了對供應鏈的新擔憂，最近主要集中在稀土金屬和汽車芯片上。

克林貝爾將與副總理何立峯會面，進行德中金融對話，這一形式於2015年建立。他的隨行人員包括德國聯邦銀行行長約阿希姆·納格爾和一 小型代表團，由德國銀行和保險公司組成。“歐洲和中國之間的關係非常模糊。一方面，我們需要他們；另一方面，我們對安全問題感到擔憂，”羅蘭·貝格的全球董事總經理丹尼斯·德普説。

週三，克林貝爾將前往上海與德國中型企業的負責人會面，然後前往新加坡。

需要“政治意願”來做出“決定性選擇”

最近幾周，中國對稀土元素貿易的限制以及北京與荷蘭之間關於汽車芯片供應商Nexperia出口的爭執在歐洲發出了巨大的警鐘。

在德國，政治家們呼籲對對北京的政策進行全面重新評估，一些人指責之前由社會民主黨領導的政府讓德國變得過於依賴中國，既作為工業出口市場，又作為關鍵材料的供應商。智庫Merics的經濟和工業項目負責人雅各布·岡特表示，只有“更果斷的痛苦”才能“促使政治意願做出一些決定性的選擇”。

德國議會週四任命了一個專家委員會來重新思考對中國的貿易政策。“Nexperia的例子應該促使我們進行對話並要求透明度——否則商業問題就會被當作地緣政治問題來處理，”德國工商會DIHK的對外貿易負責人沃爾克·特賴爾説。“中國政府必須清楚，我們無法接受經濟和政治利益混為一談，”德國總理弗里德里希·梅爾茨的基督教民主聯盟黨外交政策發言人尤爾根·哈特説。

與中國的貿易逆差擴大

特朗普的關税正在迫使中國公司將出口從美國轉向歐洲。

“各行業正在對與中國的競爭發出警報——我們需要快速措施來抵消扭曲並增強我們自身的競爭力，”德國工業協會大中華區高級經理費迪南德·沙夫説。

中國在2025年前八個月超越美國成為德國最大的貿易伙伴。根據德國貿易與投資公司（國有國際經濟促進機構）的預測，德國今年面臨與中國的創紀錄的貿易逆差為870億歐元（1014.6億美元）。“隨着美國市場部分關閉，中國試圖在這裏銷售更多——我們的貿易統計顯示了這一點。這就是為什麼這個對話如此重要，”特賴爾説。儘管德國對中國的出口在1月至8月同比下降了13.5%，但進口卻增長了8.3%。

“德國獨特地暴露於中國工業產能過剩的風險中——這將造成非常嚴重的影響，”梅里克斯的岡特説。

我們的標準：湯森路透信任原則。