更新1 盧拉表示對特朗普取消對一些巴西產品的關税感到高興 | 路透社

11月20日（路透社）- 巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦在週四表示，他對美國總統唐納德·特朗普決定取消對一些巴西產品（如牛肉和咖啡）徵收的40%的進口關税感到“高興”。

“今天我很高興，因為特朗普總統已經開始減少他們對一些巴西產品徵收的税費，”盧拉在聖保羅汽車展開幕式上發表講話時説道。

特朗普在週四簽署了一項法令，暫停對受7月40%關税公告影響的農產品徵收的進口税，白宮表示。

該法令將影響自11月13日起美國對巴西產品的進口，並可能要求退還對這些產品徵收的關税，根據白宮發佈的文本。

在一份聲明中，外交部表示對關税的暫停表示“滿意”，並指出取消40%的附加關税涉及多種肉類、咖啡以及多種水果，如芒果、椰子、巴西莓和菠蘿。

“巴西政府重申其願意繼續對話，以解決兩國之間的問題，這與兩國201年來的優秀外交關係的傳統相一致，”外交部在聲明中表示。

該部指出，週四法令的聲明提到了兩國總統在10月的電話交談，並表示特朗普收到了高級官員關於“談判初步進展”的建議。

意塔馬拉提指出，該措施追溯至11月13日，“這一日期恰好與部長毛羅·維埃拉與國務卿馬爾科·魯比奧在華盛頓的最後一次會議相吻合”。

這一決定也得到了與受益行業相關的實體的慶祝。

巴西肉類出口工業協會（Abiec）慶祝取消對巴西牛肉的關税。

“這一措施展示了技術對話和巴西政府進行的談判的有效性，促成了建設性和積極的結果，”該協會在聲明中表示。

同樣在聲明中，全國工業聯合會（CNI）主席裏卡多·阿爾班評估稱，美國政府決定取消對200多種巴西農產品徵收的40%關税，構成了“在雙邊議程更新方面的具體進展，並符合巴西作為美國重要貿易伙伴的角色”。

巴西咖啡工業協會（Abic）也慶祝取消關税，這確保了該產品的零出口税率。

“這一成就是副總統傑拉爾多·阿爾克明和外長毛羅·維埃拉領導的強大外交工作的結果，以及整個咖啡生產鏈的團結動員，還有我們在美國的合作伙伴，”Abic主席帕維爾·卡爾多索在聲明中表示。

“在這一新秩序下，巴西咖啡被明確為美國經濟的重要和戰略性產品，甚至為擴大咖啡的存在提供了空間。”

巴西工業產品在北美零售市場的直接收益，惠及整個生產鏈，從工業到生產者。

報道：瑪麗亞·卡羅琳娜·馬塞洛 編輯：亞歷山大·卡韋爾尼

我們的標準：湯森路透信任原則。