日本的核心通脹在十月加速，仍高於央行目標 | 路透社

東京，11月21日（路透社） - 日本消費者價格核心指數在10月份同比上漲3.0%，數據顯示，超過了中央銀行2%的目標，並保持了短期內加息的預期。

核心消費者價格指數的上漲，排除了波動較大的新鮮食品成本，但包括燃料成本，符合市場預期的中位數，並較9月份的2.9%有所加速。

一個排除新鮮食品和燃料的指數，被日本銀行密切關注，作為更好地反映潛在價格趨勢的指標，10月份同比上漲3.1%，相比9月份的3.0%有所上升。

這些數據將是中央銀行評估是否在12月18日和19日的下一次貨幣政策會議上加息的因素之一。

日本銀行去年結束了為期十年的激進刺激計劃，並在1月份將短期利率提高至0.5%，認為日本即將可持續地實現2%的通脹目標。

儘管消費者通脹已超過目標超過三年，但中央銀行行長上田和夫強調，由於對美國關税對日本經濟影響的不確定性，需要謹慎對待進一步加息。

他還表示，日本需要看到由強勁的內需和工資增長推動的持續通脹，以便中央銀行恢復加息週期。

日本銀行的九名董事會成員中有兩名對銀行在九月和十月維持利率的決定表示異議，反而提議將貸款成本提高至0.75%，這表明銀行對通脹風險的關注加大。

(記者：鈴木麗香)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社 CMO

我們的標準：湯森路透信任原則。