柯林斯，聯邦儲備委員會表示全球經濟的碎片化可能推動通貨膨脹 | 路透社

波士頓，11月21日（路透社） - 波士頓聯邦儲備銀行行長蘇珊·柯林斯在週五表示，全球經濟一體化的倒退可能會使中央銀行的工作變得複雜，並加大價格壓力。

柯林斯在一場由美聯儲組織的會議上發表的演講稿中表示，向“經濟碎片化”的轉變可能會“開啓一個充滿通脹壓力的過渡期”。

此外，這種環境可能導致“金融整合程度降低”，這“可能會增加國內貸款成本，並更廣泛地影響金融條件”，她説。

在演講中，柯林斯沒有評論短期貨幣政策的前景，但表示“一個更加動盪和碎片化的全球環境可能導致經濟週期和通脹更加不穩定”。

這樣的情景“可能會使美聯儲維持價格穩定和充分就業的努力變得複雜，特別是如果在這種新環境中經濟衝擊具有更實質的供應成分”，她説。

柯林斯還表示，全球風險的增加和碎片化“往往會抑制短期經濟活動，同時降低長期增長”。她補充説，這些力量可能會“重要、變革性且相互關聯，塑造我們未來幾年的經濟前景”。

（邁克爾·S·德比報道）

（翻譯：聖保羅編輯部）

路透社 FDC

我們的標準：湯森路透信託原則。