美國，11月製造業PMI放緩，庫存因需求下降而增加 | 路透社

華盛頓，11月21日（路透社）- 美國企業的製造業活動在11月降至四個月來的最低水平，原因是由於進口關税導致價格上漲，抑制了需求，導致未售商品的積壓，這可能會阻礙整體經濟的增長。

根據標普全球的調查，美國製造業PMI本月降至51.9，低於10月的52.5。高於50的讀數表明製造業增長，該行業佔經濟的10.2%。

總統唐納德·特朗普為實施廣泛的關税辯護，稱其對美國製造業的復興是必要的。

路透社採訪的經濟學家預計PMI為52.0。

企業新訂單指數從10月的54.0降至51.3，而庫存則上升至調查歷史最高水平。

“製造商報告了新訂單增長放緩和成品庫存創紀錄增加的令人擔憂的組合，”標普全球市場情報首席經濟學家克里斯·威廉姆森表示。

“這一未售庫存的積壓預示着未來幾個月工業生產的擴張將更加緩慢，除非需求恢復，這反過來可能會影響許多服務行業的增長。”

目前尚未出現連鎖反應，整體經濟活動本月恢復增長。綜合PMI指數監測製造業和服務業，從10月的54.6上升至54.8。服務業彌補了製造業的放緩，PMI從10月的54.8上升至55.0。

翻譯者：恩里科·西亞科維利，編輯：安德烈亞·曼達拉

我們的標準：湯森路透信託原則。