美國工廠活動在11月放緩，庫存因需求疲軟而積累 | 路透社

華盛頓，11月21日（路透社） - 美國製造業活動在11月放緩至四個月來的最低水平，因為由於進口關税導致的價格上漲抑制了需求，造成了未售出的商品積壓，這可能會阻礙整體經濟增長。

S&P全球公司週五表示，美國的製造業PMI本月降至51.9，低於10月的52.5。高於50的讀數表明製造業增長，該行業佔經濟的10.2%。

總統唐納德·特朗普為其普遍的關税辯護，稱其是幫助重振製造業所必需的。

路透社調查的經濟學家曾預計製造業PMI為52.0。工廠新訂單的調查指標從10月的54.0降至51.3，而庫存則創下調查歷史新高。

“製造商報告了新訂單增長放緩和成品庫存創紀錄增加的令人擔憂的組合，”S&P全球市場情報首席經濟學家克里斯·威廉姆森表示。

“這未售出的庫存積壓表明，除非需求恢復，否則未來幾個月製造業的生產擴張將會減弱，這反過來可能會影響許多服務行業的增長。”

目前尚未出現影響，因為本月商業活動再次回升。美國綜合PMI生產指數，涵蓋製造業和服務業，從10月的54.6上升至54.8。

服務行業的公司彌補了製造業的放緩，PMI從10月的54.8上升至55.0。企業收到的新訂單的測量從上個月的53.6增加到55.0。

企業信心改善

S&P全球觀察到明年信心顯著改善，這歸因於對更多降息的預期、為期43天的政府關閉結束，以及“對政治環境的擔憂減少和對企業更多政治支持的希望”。

調查於11月12日至20日進行。民主黨在11月4日的選舉中大獲全勝，這是特朗普恢復總統職位以來的首次重要選舉。

通貨膨脹似乎可能保持在高位，這可能減少企業預期的降息可能性。

企業所要求的價格指標從10月的54.7上升至56.0。投入品的支付價格指標從上個月的60.0上升至63.1。

自從美聯儲在10月降息以來，許多中央銀行官員對今年進一步降低融資成本持謹慎態度，因為通貨膨脹仍高於該機構設定的2%的目標。

儘管9月失業率達到4.4%，為四年來的最高水平，但調查也未顯示勞動力市場惡化。私營部門的就業指標從10月的51.3下降至51.0。

“儘管在十一月仍然創造了就業崗位，但招聘的步伐仍然受到對成本的擔憂的限制，而這些成本又與關税有關，”威廉姆森表示。

報道：露西亞·穆蒂卡尼；西班牙語編輯：胡安娜·卡薩斯

我們的標準：湯森路透信任原則。