更新1 全球咖啡價格在特朗普取消對巴西的關税後暴跌 | 路透社

倫敦，11月21日（路透社） - 全球咖啡價格在週五暴跌，此前美國總統唐納德·特朗普取消了對巴西綠色咖啡進口的40%關税。

美國咖啡零售價格在9月份同比上漲了40%，部分原因是關税。食品價格上漲是導致特朗普支持率下降至自他重新掌權以來最低水平的主要因素之一，依據一項路透社/Ipsos的調查。

特朗普在夜間採取的這一措施緊隨上週五宣佈的類似命令，旨在降低對咖啡及其他生產國產品的關税。

巴西是最大的咖啡生產國和出口國，向全球最大的消費國美國提供約三分之一的咖啡豆。

在ICE交易所，阿拉比卡咖啡期貨作為全球現貨價格的基準，收盤下跌近2%，報每磅3.6945美元，此前曾下跌超過6%，創下兩個月來的最低點。

羅布斯塔咖啡豆的期貨價格通常用於生產速溶咖啡和混合烘焙咖啡，也出現下跌，收盤下跌2.7%，報每公噸4,506美元，此前曾下跌8%。

“我們需要讓市場消化這一消息。還會繼續下跌嗎？也許，但我不相信會跌破每磅3美元。至少，我會在這些消息引發的市場下跌中買入，”一位總部位於歐洲的全球咖啡貿易公司的交易員表示。

他解釋説，全球阿拉比卡咖啡的產量仍然不足，認證庫存和行業庫存都很低，行業面臨供應短缺，需要採購，並且與氣候現象拉尼娜相關的供應風險仍然存在。

除了關税，交易商還在試圖評估越南咖啡產區因洪水和泥石流造成的損失，越南是最大的羅布斯塔咖啡生產國，截至週四，死亡人數已達41人。

一位駐倫敦的咖啡經紀人表示，市場對特朗普關税的反轉反應有些過度，因為在某種程度上這是可以預見的。“（這一措施）似乎讓人感到震驚，可能並不應該如此，”他説。

圖表顯示美國零售咖啡價格的年度百分比變化

在其他商品中，可可價格下跌2.2%，至每噸3,879英鎊，而原糖價格上漲0.8%，至每磅14.78美分。

（梅·安吉爾和馬塞洛·特謝拉的報道）

（（翻譯：聖保羅編輯部 55 11 56447751））路透社 RS

我們的標準：湯森路透信任原則。