摘要 威廉姆斯的評論增加了美聯儲降息的可能性，儘管反對意見仍然存在 | 路透社

華盛頓，11月21日（路透社） - 美國聯邦儲備委員會主席約翰·威廉姆斯週五表示，聯邦儲備仍然可以在“短期內”降低利率，而不會危及其通脹目標。

威廉姆斯的評論使交易員們堅定地押注於12月降息，儘管其他官員堅持認為借貸成本目前應保持穩定。

“我認為貨幣政策是適度緊縮的（…）因此，我仍然看到在短期內調整聯邦基金利率目標區間的空間，以使政策指導接近中性區間，”威廉姆斯在為智利中央銀行活動準備的文本中表示。

作為聯邦公開市場委員會（FOMC）副主席和利率政策的常任投票者，他的評論使投資者將美聯儲在12月9日和10日的會議上降息四分之一點的概率提高到近60%。

本週早些時候，降息的概率顯示出強烈的信心，認為美聯儲將在下次會議上暫停，因為對通脹的擔憂。

儘管通脹的上升“暫時停滯”，價格遠高於美聯儲2%的目標，威廉姆斯表示，他預計隨着關税影響傳導到經濟，價格壓力將會減輕。

與此同時，勞動力市場似乎正在減弱，9月份失業率上升至4.4%，與疫情前的年份相當，“當時勞動力市場並沒有過熱，”她補充道。

美聯儲需要實現其通脹目標，“而不對我們最大就業的目標造成不當風險，”威廉姆斯表示。

她的評論是在關於美聯儲是否應該在12月降息的辯論中發表的，一些地區銀行的行長堅決反對在通脹是否會從目前仍然高企的水平降至美聯儲2%的目標之前進行新的降息。

波士頓聯邦儲備銀行行長蘇珊·柯林斯在週五接受CNBC採訪時表示，她認為貨幣政策在經濟韌性面前處於合適的位置，重申了一個觀點，即這使市場遠離了降息的押注。

柯林斯今年有權對貨幣政策投票，因此可以對FOMC的決定表示異議，她對新的降息持“猶豫”態度，因為中央銀行的基準利率目前在3.75%到4%之間，她認為這個範圍“略顯緊縮”，並且“在此時非常合適”，以對通脹施加一定的下行壓力。

另一方面，達拉斯聯邦儲備銀行行長洛裏·洛根在週五呼籲“在一段時間內”維持官方利率，同時中央銀行評估貨幣政策對經濟的影響。

洛根目前並不佔據11個儲備銀行行長中每年輪換的四個有投票權的職位，除了威廉姆斯，但明年他將有投票權。

在他為在蘇黎世的演講準備的聲明中，他重申了他的觀點，即美聯儲在十月的降息並不合理，因為通貨膨脹過高，勞動力市場幾乎處於平衡狀態。

“缺乏明確證據證明需要進一步放鬆，保持利率穩定一段時間將使FOMC更好地評估當前貨幣政策的限制程度，”他評論道。

關於12月降息的辯論仍在進行中，而美聯儲通常依賴的經濟數據尚未公佈，由於剛剛結束的政府關門，就業和通脹數據的發佈仍然延遲。

幾位總部位於華盛頓的董事會成員，都是由總統唐納德·特朗普任命的，他們是最支持降息的人，認為通脹正在下降，勞動力市場面臨日益增長的風險。

相反，目前的強硬派官員則集中在12個地區儲備銀行的行長之間，這些機構是由地方董事會監督的準私營機構，根據《聯邦儲備法》成立，以分散權力，作為對選舉官員，特別是總統對貨幣政策影響的額外控制。

我們的標準：湯森路透信託原則。