宏觀觀察 | 特朗普的關税政策看似適得其反，但這不會阻止他 | 南華早報

美國當選總統特朗普的關税威脅，是否承認了美國經濟上的失敗，默認美國製造商已無法與外國競爭對手抗衡，現在必須躲在關税壁壘後面以滿足國內需求？似乎如此。此外，如果特朗普將關税作為武器的做法像他威脅的那樣咄咄逼人，這將是一個典型的搬起石頭砸自己和美國腳的同時還傷及他人的案例。

特朗普的策略將提高進口成本和通貨膨脹——尤其是在美國——使得央行難以繼續放鬆貨幣政策，政府為抵消增長放緩所需的財政刺激提供資金也更加昂貴。債券市場顯然已經察覺到了這一點，收益率正在上升，損害了融資前景。這些是我最近在日本外國記者俱樂部主持一場關於特朗普第二任期對亞洲潛在經濟影響的小組討論後的主要收穫。與特朗普處理這些問題的簡單化方法形成鮮明對比的是，關税相關問題的複雜性令人咋舌。

這引發了人們對主要國家政治領導質量的質疑，尤其是——儘管不僅限於——美國。民粹主義讓那些經濟上的無知者登上了政治權力的巔峯。

這類人智力上的缺陷，甚至缺乏基本常識，常常伴隨着狹隘的民族主義傾向，他們傾向於聽從那些鼓吹“以實力求和平”這一錯誤理論的顧問，而非通過明智判斷和平衡政策實現經濟與實質安全。