拜登在總統任期最後一天呼籲美國人“保持信念” | 南華早報

喬·拜登在擔任美國總統的最後一個完整週日於南卡羅來納州度過，他呼籲美國人“保持對更美好未來的信念”，並回顧了民權運動及該州對其政治生涯的影響。

在共和黨當選總統唐納德·特朗普就職典禮前夕，拜登在這個對他具有特殊意義的州發表了最後告別演説——2020年民主黨初選中的壓倒性勝利為他實現畢生目標（當選美國總統）奠定了基礎。拜登在皇家傳教士浸信會向會眾講述了他投身公職的原因（他表示馬丁·路德·金和羅伯特·肯尼迪是其政治偶像），並感謝南卡羅來納州的支持：“我欠你們一個大人情”。在紀念遇害民權領袖馬丁·路德·金的聯邦假日前一天，拜登對國家的未來發表了比周三電視告別演説更樂觀的基調——當時他警告超級富豪形成的“寡頭政治”和阻礙民主未來的“技術工業複合體”正在生根。

美國總統喬·拜登、第一夫人吉爾·拜登和亨特·拜登訪問南卡羅來納州北查爾斯頓的皇家傳教士浸信會。照片：路透社

“我們知道，救贖這個國家靈魂的鬥爭是艱難且持續的，”拜登在週日表示。“我們必須堅守希望。我們必須保持參與。我們必須始終對未來更美好的日子保持信心。”