這個香港住宅如何向東京旅館致敬 | 南華早報

孵化設計理念而非直接實施有其獨特價值。

對於這個三口之家而言，在西貢新購置的四層聯排別墅中居住的三年時光，讓他們得以釐清需求，並在啓動最初計劃的翻新工程前聘請到合適的設計師。

與香港映荷室內設計公司的初期規劃始於2022年11月，實際施工於2023年6月啓動，歷時12個月完成。

業主向映荷創始人兼首席設計師林俊謙提出的核心訴求，是借鑑他們最喜愛的東京虹夕諾雅酒店——這家奢華酒店以21世紀手法詮釋傳統日式旅館，頂層更設有露天温泉。西貢別墅主卧配置了B&B Italia品牌的牀具與牀頭板。攝影：Ken Wong

由於日港兩地建築規範差異，傳統日式木構技法無法直接套用。林俊謙表示，該住宅的建築細節實為改良之作：在保持日式美學神韻的同時，由中國內地工匠根據香港實際情況手工打造。