觀點 | 從TikTok到RedNote：一場突破地緣政治的數字遷徙 | 南華早報

在TikTok被美國封禁的爭議中，一個意外轉折引發了美中網民間近年來最有趣的草根文化交流。數十萬TikTok用户並未轉向YouTube Shorts或Instagram Reels等美國替代平台，而是集體遷移到了中國社交媒體平台小紅書（RedNote）。這場大規模遷移恰逢美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯在接受《華爾街日報》採訪時所説的"思想和平較量"——向中國人民展示"美國社會的真實面貌"。如今美國社交媒體用户正踐行他的建議——通過加入中國平台來了解中國社會。這些"TikTok難民"不僅是在尋找內容發佈新平台，更在進行一種挑戰社會和大眾媒體傳統權力結構的數字抵抗。他們主動進入中文數字空間，逆轉了全球社交媒體遷移的常規流向。這次遷徙的非凡之處不僅在於規模，更在於其本質。用户不僅轉載內容——他們正在積極互動中國網民，創作雙語內容，尋找語言交換夥伴甚至互相輔導作業。這場網絡遷徙深刻揭示了超互聯時代的跨文化交流本質。當政府資助項目耗費巨資推行文化交流計劃時，這些數字移民正通過共享表情包、互助語言學習以及對彼此日常生活與社會現實的好奇，實現更真實的文化認知。RedNote平台本身——最初以生活方式內容、旅行發現和產品推薦聞名——意外成為了跨文化理解的數字課堂。美國用户分享醫療費用、多重兼職與學生貸款的困境，中國用户則展現他們的日常生活圖景。這種交流所產生的理解層次，遠比任何官方敍事都更為細膩立體。