為何對於探索中餐與身份的英籍華裔作家來説,社區最為重要 | 南華早報
Angela Hui
對於倫敦音樂人、作家及"天桃"平台(專注華裔身份認同、飲食文化故事的平台)創始人劉珍妮而言,社羣力量是她文學處女作的創作源泉。
“我從未遵循過傳統生活方式,正因如此才意識到現代社會中的社羣紐帶已多麼支離破碎,“她説道。
“我們有朋友、伴侶、家人和同事,但真正的社羣卻罕覓蹤跡。六年前我開始在東亞與東南亞社區中心(前身為倫敦東部的哈克尼華裔社區中心)做志願者時,完全沒料到這會變得如此重要。”
在*《中國飲食文化A到Z(不含食譜)》*一書中,劉珍妮解構了關於中餐的固有認知、陳詞濫調及其文化關聯。
劉珍妮新書發佈會別出心裁地採用了倫敦美食界人士製作的A到Z主題開胃小食。攝影:鄧明堂
從殖民歷史、文化挪用到種族主義,再到飲食中的異域想象,本書26篇散文——每篇以字母表不同字母開頭的主題——深入探討了海外華裔身份認同、語言與文化。每個章節中,劉珍妮遊刃有餘地駕馭文字、風格與格式,其嫺熟程度不亞於她在鋼琴與小提琴間的自如切換。