瓊·狄迪恩與伊芙·芭比茨的遺產：莉莉·安諾利克新書剖析兩位對時尚、文學及洛杉磯文化景觀影響深遠的作家 | 南華早報

即便沒有出版前的種種造勢，莉莉·阿諾利克的新書《迪迪昂與芭比茨》也註定會引發即時共鳴。

這怎麼可能不引起反響呢？畢竟瓊·迪迪昂長久以來既是嚴肅文學創作者的終極標杆，又是所謂文壇"It girl"的代表——當然，一個人完全可以既嚴肅又閃耀。或者説，一個終於被認真對待的"It girl"。

廣告

迪迪昂和伊芙·芭比茨正是如此。書中詳述了這兩位女性此前鮮為人知的交集：比如迪迪昂曾擔任芭比茨某本書的編輯，而芭比茨據説"解僱"了她？知道這事的人恐怕寥寥無幾。

莉莉·阿諾利克著作《迪迪昂與芭比茨》封面。圖片來源：資料圖片

不過阿諾利克指出，與其説這兩位女性是"雙生火焰"——雖然她們都從不同視角書寫洛杉磯及其眾生相——不如説是彼此的"影子自我"。

你也可以將此書視為對文風的沉思：關於如何運用風格，或風格為何重要。

全書瀰漫着典型的瓊·迪迪昂氣質：她那極簡的散文，那張在科爾維特跑車前的著名照片，她那被瘋狂轉發的行李清單（馬海毛披肩、打字機、兩條裙子），以及尤爾根·特勒為菲比·菲羅執掌的Céline拍攝的廣告大片。當然，作為知性女性的時尚教主，菲羅正是迪迪昂的擁躉。正如阿諾利克所説，風格是迪迪安極為重視的東西。這是她作品的一部分，也是瓊·迪迪安神話的一部分。瓊·迪迪安與丈夫約翰·格雷戈裏·鄧恩和女兒昆塔納。照片：資料圖片

“我一直覺得瓊·迪迪安刻意將自己呈現為一個’瓊·迪迪安式人物’，“阿諾利克説，“如果你讀過《順其自然》中對瑪麗亞·韋斯的描述，你讀到的就是瓊·迪迪安的寫照。（瑪麗亞不僅擁有瓊的科爾維特跑車，還繼承了瓊的偏頭痛！）我認為這一切都是有意為之，因為她明白要像她的偶像歐內斯特·海明威那樣成為大作家，所有元素必須渾然一體：她的文風與個人風格必須完美契合。