觀點 | 春節如何擴展了這位美國人的家庭觀念 | 南華早報

我的中文101教授站在椅子上，一手拿着芥末豌豆罐，一手握着筷子，與我四目相對。她戲劇化的教學方式讓我着迷，但和所有語言學習者一樣，我害怕犯錯。畢竟我上次的口誤成了全班笑柄——儘管我嘗試過即興喜劇表演，這可不是什麼值得驕傲的事。

當時我們正在學習把字句結構，這是漢語中描述賓語變化的重要語法。我勉強嘗試回答她的問題，竟意外正確地用中文描述了"用筷子夾豌豆"這個動作——這個漫長學習旅程中的小小進步，點燃了我對中國文化、語言和社羣的熱愛。

更讓我意外的是，安老師在我身上看到了潛力。她鼓勵我加快中文學習進度並前往中國留學——那正是我魂牽夢縈的國度，部分因為令人着迷的2008北京夏季奧運會，也因我叔叔對中國的興趣（雖然那是在1960年代反文化運動時期）。到2013年時，中國已發生深刻變革：從折射卻又悖逆全球南方經驗的社會矛盾，到在應對氣候變化領域日益重要的話語權。我絕不能錯過這個機會。我報名了杜克大學的中國留學項目。從在高鐵上與人分享食物的經歷開始…農民工到享用我最愛的麻婆豆腐每週一次，再到陝西省西安城牆騎行，並在該市回民街購買一本柏拉圖的理想國，我深深着迷。2018年西安回民街熙熙攘攘的市集。攝影師：Christian Kober/AWL Images RM

核心主題是美食。但直到第二年遇見孫全，我才真正瞭解其中奧妙。因共同熱愛戲劇和足球，我們成為摯友。2014年，孫邀請我前往浙江寧波。