受中國傳統設計啓發的珠寶：Austy Lee、Meilan和Dawn Atelier將古老造型與現代線條相融合 | 南華早報

中國珠寶的歷史悠久且記載豐富，可追溯至三千年前的商朝，其作品交織着階級、財富、靈性與迷信。

雖然珠寶最初的設計理念是彰顯奢華——為帝王、后妃及統治者昭示崇高地位——但與其他地區一樣，這一概念已逐漸演變為大眾也能擁有的裝飾品。

Austy Lee設計的祖母綠戒指。圖片來源：資料圖片

廣告

“人們渴望佩戴有意義的物件，“美蘭珠寶與藝術市場總監Noelle Chin表示，“珠寶是自我的延伸，他們希望通過佩戴與自身文化傳承重新建立聯繫。”

據珠寶藝術團體Dawn Atelier & Academy創始人Yve Chan介紹，中國古代珠寶的標誌性材質包括翡翠與黃金，這些材質因其美麗、稀有而備受推崇——尤其是前者，更因其作為"通靈媒介"的特性，能令佩戴者更接近神明。

同名藝術品牌創始人Austy Lee解釋道，儘管這些材質至今仍受青睞，但與之相關的民俗傳説"正在消逝”，因此當代珠寶品牌正通過現代工藝傳遞這種文化內涵，向中外受眾進行文化普及。

Austy Lee設計的青綠翡翠飛獅耳環。圖片來源：資料圖片

在中國經濟繁榮的過去幾十年裏，白銀、紅寶石和祖母綠等其他珍貴材料的受歡迎程度不斷上升，這激發了對全球文化的興趣，並像影響其他許多事物一樣，改變了珠寶購買的格局。

“玉石是一個廣泛的術語，可以分為軟玉和硬玉，”陳説。“博物館和拍賣行中超過1000年的作品都是軟玉——它們更柔軟、顏色更淡，產自中國北部地區。”

鑲嵌阿蓋爾粉鑽和冰種硬玉的《端王瑞鶴圖》。圖片：由Dawn Atelier & Academy提供

大多數硬玉產自緬甸，有多種顏色，包括白色、綠色、藍綠色、淡紫色、紅色、黃色和黑色，這些顏色都是由滲入石頭的微量元素產生的。