學習夥伴（挑戰者）：香港被忽視的文化景點——電車 - 南華早報青年郵報

內容由英國文化協會提供

閲讀以下文本，並回答第1-9題：

[1] 電車不僅是一種交通工具。這些車輛承載着歷史，穿梭於香港島的同時，也體現了這座城市珍貴的身份認同。我們必須認識並利用這個擁有120年曆史的系統尚未開發的潛力，通過新技術和周密規劃，將其轉變為本地居民和遊客共同的城市文化地標。

[2] 被當地人親切稱為“叮叮”的電車，深深植根於香港人的集體記憶中，許多人從小便乘坐它們。自1904年以來，電車往返穿梭時發出的獨特鈴聲——與汽車喇叭聲形成鮮明對比——對行人和司機來説都是熟悉的信號；這種獨特的“叮叮”聲是香港街頭最具代表性的聲音之一。

[3] 香港的電車是其文化遺產的象徵，見證了多年來這座城市發生的諸多變化。通過創新技術，電車具有巨大的發展潛力。位於西灣的Whitty街車廠作為電車的維修中心，可以引入尖端技術，實現環境可持續且經濟高效的解決方案。

[4] 將智能導航系統與增強現實技術相結合，乘客可以通過手機應用程序掃描景點，獲取即時信息和歷史背景。多語言導覽服務同樣可通過手機訪問，向外國遊客介紹香港豐富的文化和歷史。將電車改造成軌道上的酒店則提供了一個新穎的設想，讓乘客從一個獨特的視角欣賞香港的夜景。

[5] 電車還能化身流動藝術館。電車公司可與本地藝術家合作，在車廂內提供作品展陳空間並定期舉辦藝術展覽。政府亦可考慮放寬《公眾娛樂場所條例》的牌照限制，讓電車成為音樂人的現場表演場地。

[6] 香港當前的旅遊發展模式似乎更側重一次性活動或短期項目。香港亟需建立全面連貫的規劃框架，對文化藝術、社會資源及生態旅遊進行深度整合。

[7] 本港基建規劃歷來偏重工程視角，但更應匯聚多元人才共謀發展。例如電車除交通功能外，可承載文化與旅遊體驗，這將開啓無限可能並培育多元產業。

[8] 作為公共交通載體，電車運營受運輸及物流局政策規管。該局應開展深入研究，將電車視為香港身份象徵。除保護現有特色外，更需通過創新實現現代化轉型，將其重塑為珍貴旅遊資源，增強香港作為首選旅遊目的地的競爭力與魅力。

來源：南華早報，1月8日

問題

1. 在第一段中，“挖掘未開發潛力”這一短語表明香港電車…… A. 目前未被充分利用。 B. 是一種過時且陳舊的交通方式。 C. 有着悠久而複雜的歷史。 D. 曾是吸引遊客來這座城市的主要因素。

2. 根據你對第二段的理解，香港人對電車有什麼情感聯繫？

3. 在第二段中找出一個詞，用來描述“代表某事物完美典範”的物品。

4. 根據第三段，威利街電車廠可以如何改進？

5. 第四段中“電車軌道上的酒店”這一概念背後的主要理念是什麼？ A. 為環保意識強的旅行者提供更環保的酒店體驗 B. 為遊客提供獨特而難忘的旅行體驗 C. 在假期高峯時段減少交通擁堵 D. 為遊客創造更豪華的旅行體驗

6. 根據第五段，香港電車上是否允許進行現場音樂表演？為什麼？

7. 在第六段中，作者認為…… A. 短期舉措是提升香港旅遊業最有效的方式。 B. 香港當前的旅遊規劃可能缺乏長遠眼光。 C. 香港應優先考慮短期舉措而非長期規劃。 D. 以上所有

8. 根據你對第7段的理解，為什麼香港的基礎設施建設需要包含工程學以外的更多視角？

9. 本文的主要目的是… A. 討論香港電車系統的現狀。 B. 呈現香港電車的歷史。 C. 分析香港電車的旅遊潛力。 D. 以上都不是

自1904年起，電車一直沿着香港島北岸從東向西行駛。照片：Edmond So#### 答案

1. A2. 一種懷舊的聯結。許多香港人自童年起就有乘坐電車的美好回憶。（接受所有合理答案）3. 典型的4. 車廠可以配備並應用尖端技術，實現更環保、更具成本效益的解決方案。（接受所有合理答案）5. B6. 不可以，因為《公眾娛樂場所條例》限制了在電車上進行現場表演7. B8. 納入工程學以外的視角有助於將藝術、文化和歷史融入基礎設施，創造旅遊體驗並培育其他產業。（接受所有類似答案）9. C

查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處獲取操作指南訂閲YP教師通訊

獲取直接發送至您郵箱的教師更新信息

註冊即表示您同意我們的條款與條件及隱私政策評論

青年郵報我們涵蓋香港學生、校園生活、體育及本地教育的最新新聞、觀點和故事，同時追蹤熱門與冷門話題。