深度求索，古老中國智慧與王毅在慕尼黑展現的中國決心相結合 | 南華早報

隨着中國初創企業深度求索(DeepSeek)及其人工智能(AI)模型震動全球科技行業，中國最高外交官似乎抓住機會，在備受矚目的慕尼黑安全會議上推介這款聊天機器人。外交部長王毅週五在論壇發表演講後，與會議主席、德國外交官克里斯托夫·霍伊斯根談及中美關係時，援引了中國古語。王毅表示這些諺語不易翻譯，微笑着建議聽眾"可以問問深度求索幫忙"。他還強調了中國維護主權、民族尊嚴和正當發展權利的決心。

為闡明觀點，王毅引用了中國古代典籍《易經》中的話：“天行健，君子以自強不息”，暗喻中國追求發展壯大的堅定意志。他還援引已故著名小説家金庸上世紀60年代出版的《倚天屠龍記》，展現中國以柔克剛、道法自然的哲學思想。

王毅引用的句子可譯為：“他強由他強，清風拂山崗；他橫由他橫，明月照大江。”