斯蒂芬·金與莫里斯·桑達克聯手重新演繹《漢賽爾與格萊特》童話 | 南華早報

即將推出的《漢塞爾與格萊特》新版將融合兩位文學巨匠——史蒂芬·金與已故的莫里斯·桑達克——的黑暗獨特才華，儘管他們生前似乎從未謀面。

哈珀柯林斯出版社宣佈，這部由金與桑達克重新演繹的格林兄弟經典童話（講述兩個孩子在恐怖森林中迷路的故事）定於9月13日出版。

金的文字將與桑達克為1997年洪佩爾丁克歌劇改編版繪製的舞台服裝設計草圖相得益彰。該項目由莫里斯·桑達克基金會發起。著有《閃靈》《魔女嘉莉》等恐怖經典的作家金表示，他在看到桑達克的插畫後立即同意參與。

2017年，金在紐約。這位恐怖小説家表示，從某種意義上説，他一生都在書寫漢塞爾與格萊特這樣的孩子。圖片來源：蓋蒂圖片社

“尤其有兩幅畫直擊我心：一幅是邪惡女巫騎着掃帚，身後綁着裝滿被擄兒童的麻袋；另一幅是臭名昭著的糖果屋幻化成猙獰人臉。

“我當時想，‘這才是屋子真正的模樣——一個被罪惡侵蝕的惡魔，只有當孩子們轉身時才會顯露這張臉。我必須要寫這個！’“金説道。