由外而觀 | 對貿易伙伴而言,美國突然成了掠奪性流氓國家 | 南華早報
David Dodwell
週四翻開《南華早報》看到亞歷克斯·羅的專欄標題《唐納德·特朗普是現實版的“滿洲候選人”嗎?》時,我驚得差點從椅子上摔下來。就在前一天,我剛看完2004年的電影《滿洲候選人》,心中也浮現出同樣的問題。整個美國政治體系似乎突然變得詭異危險,令人不安。幾十年來,我所追隨、信任和欽佩的那些最嚴謹、審慎、注重事實的記者和經濟學家們,面對曾經理性的共和黨突然變成揮舞砍刀的暴徒——終身盟友反目成仇,宿敵卻成了摯友——這一令人窒息的奇觀,似乎突然失語了,至少是説不出體面話了。
英國《金融時報》的愛德華·盧斯將美國總統在國會發表的100分鐘演講描述為“充滿浮誇承諾的狂熱夢境”;吉迪恩·拉赫曼稱,關於美國副總統J.D.萬斯在慕尼黑安全會議的演講,“我聽到的最客氣評價是‘幼稚的胡説八道’”。馬丁·沃爾夫抨擊特朗普的關税政策是“毫無道理、實屬經濟文盲的經貿戰爭行徑”;莫里斯·奧布斯特費爾德則總結為“電鋸式政治作秀”。對我們亞洲人而言,特朗普及其古怪團隊的狂熱舉止,與1966年毛澤東和四人幫發動的文化大革命。他們甚至使用着與那個黑暗的中國十年如出一轍的措辭。以美國貿易代表傑米森·格里爾近期發佈的《2025年貿易政策議程》為例,報告開篇宣稱:“美利堅合眾國是世界上最非凡的國家。“報告指出美國商品貿易逆差已飆升至萬億美元以上,並稱:“唯有特朗普總統認識到貿易政策在製造這些挑戰中的作用,以及貿易政策如何能解決這些問題。”
2月6日,傑米森·格里爾在國會山參議院財政委員會出席聽證會,當時他尚未正式就任美國貿易代表。圖片來源:美聯社
特朗普在國會演講中談到"美國黃金時代的黎明"和"開啓我國最偉大、最成功時代的行動”。他還宣稱美國"即將迎來世界前所未見、或許永遠不會再見的復興”。這或許還達不到中國"偉大舵手"及其*《毛主席語錄》*的修辭水準,但差距已然不大——而且可能同樣天真。