注意：遊客數量激增威脅奈良公園的鹿羣 - 青年郵報 | 南華早報

南華早報青年郵報 · 收聽：創紀錄遊客數量威脅奈良公園鹿羣生存（法新社改編；配音：基蘭·卡什與詹姆斯·艾特肯）#### 問題

1. 播客中哪個詞可以替代"peckish"？ A. 吵鬧的 B. 睏倦的 C. 憤怒的 D. 飢餓的

2. 遊客可以給鹿喂什麼食物？ A. 特製米餅 B. 蔬菜 C. 水果 D. 禁止投餵動物

3. 根據播客，哪種廢棄物對鹿羣構成威脅？ A. 食物殘渣 B. 金屬 C. 紙張 D. 以上都不是

4. 奈良公園垃圾增多的主要原因是什麼？ A. 降雨減少 B. 遊客增加 C. 垃圾桶不足 D. 園區工作人員疏忽

5. 人們在死亡的奈良鹿體內發現了什麼？ A. 未消化的米餅 B. 小石子 C. 塑料垃圾 D. 腐爛食物

6. 以下哪項最能描述"美麗鹿"組織的工作？ A. 他們在公園裏撿垃圾。 B. 他們照顧受傷的鹿。 C. 他們防止鹿吃不該吃的食物。 D. 他們調查鹿的死亡原因。

7. 奈良公園裏有多少隻野生鹿？ A. 少於300只 B. 近900只 C. 略多於1,000只 D. 約3,000只

8. 人們對這些鹿有什麼信仰？ A. 它們會給看到的人帶來好運。 B. 它們是最早生活在奈良的動物。 C. 它們是神聖的使者。 D. 它們會為迷路的旅人引路。

9. 去年有多少遊客到訪日本？ A. 863萬 B. 3680萬 C. 5420萬 D. 6000萬

10. 居民和當局對遊客數量增長有何擔憂？ A. 過度擁擠 B. 不良行為 C. 違反交通法規 D. 以上所有

11. 如果一個旅遊目的地是"熱點"，那麼它… A. 是一個吸引眾多遊客的熱門地點。 B. 可能人少且安靜。 C. 是一個沒什麼景點的地方。 D. 是一個難以到達的地方。

12. 奈良公園為何缺乏公共垃圾桶？ A. 防止人們意外撞倒 B. 鼓勵回收利用 C. 防止鹿羣翻找垃圾 D. 讓公園更美觀

13. 根據播客，日本人在外如何處置垃圾？ A. 放入回收箱 B. 帶回家處理 C. 留給工作人員收集D. 放入特殊可降解袋

14. 公園正在測試的高科技垃圾桶有何功能？ A. 壓縮垃圾 B. 分發米餅 C. 滿溢時自動提醒工作人員 D. 將垃圾分類

15. 日本公共垃圾桶稀缺的一個可能原因是？ A. 維護成本過高 B. 容易招引昆蟲 C. 助長亂扔垃圾 D. 因系列毒氣襲擊事件移除

名為"美麗鹿"的專業清潔團隊致力於保持奈良公園清潔並保護動物。照片：法新社#### 答案

1. D2. A3. D4. B5. C6. A7. C8. C9. B10. D11. A12. C13. B14. A15. D

腳本

改編自法新社

**聲音1：**在日本寺廟林立的奈良公園裏，飢腸轆轆的鹿羣追逐着興高采烈的遊客時，一支安靜而專注的撿垃圾小隊正巡邏在石徑上，收集着危害鹿羣健康的塑料垃圾。約1300頭野生鹿在這片廣闊公園中自由漫步，這裏自八世紀起就是它們的家園——傳説它們當時是某座神道教神社的神明使者。

**聲音2：**古都奈良是赴日遊客的主要打卡地，但也帶來了令人憂心的後果。儘管遊客只能投餵奈良特製的鹿仙貝，這些動物誤食垃圾的情況卻日益嚴重。

**聲音1：**奈良鹿保護基金會的山崎信之指出，越來越多人在公園隨意丟棄食物殘渣和零食包裝。他警告説塑料製品會在鹿胃中長期堆積，最終導致死亡。有動物保護者甚至從奈良鹿的屍體中取出過成塊的塑料垃圾。如今，戴着防護手套、手持夾子和簸箕的"美麗鹿"清潔隊正在反擊。這支主要由殘障人士組成的團隊，已與山崎的基金會合作多年。

**聲音2：**受日元貶值等因素影響，去年訪日外國遊客達3680萬人次，創下歷史新高。日本政府計劃到2030年將年接待量提升至6000萬，但從古韻悠長的京都到富士山腳下的城鎮，熱門景點的居民和管理部門正對遊客過載、交通違規及不文明行為日益不滿。

**聲音1：**奈良公園也不例外，尤其是在垃圾問題上。公園內沒有公共垃圾桶——這是約四十年前實施的一項政策，旨在防止鹿在垃圾桶中覓食。相反，遊客被鼓勵將垃圾帶回家——這是日本根深蒂固的習慣，但並非所有外國遊客都遵循，山崎説道。

**聲音2：**考慮到文化差異，奈良當局正在公園附近試用高科技太陽能垃圾桶。這些垃圾桶可以自動壓縮垃圾，並印有標語：“拯救奈良鹿免受塑料垃圾危害”。日本全國範圍內公共垃圾桶稀少，有一種理論認為，1995年末日教派製造的地鐵沙林毒氣襲擊事件導致垃圾桶被移除。

要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處查看操作指南訂閲《青年教師通訊》

獲取直接發送至郵箱的教師資訊更新

註冊即表示您同意我們的條款與條件及隱私政策評論