在緬甸的恐懼之田裏，農民為生存種植罌粟 | 南華早報

在緬甸偏遠罌粟田裏刮取鴉片樹脂的流離失所農民昂赫拉形容，在這個被戰火摧殘得貧瘠不堪的國家，這種毒品作物是他唯一的希望。2021年軍方政變上台時，35歲的他原本種植水稻，而政變後民主派游擊隊加入軍方與民族武裝組織之間長期的內戰衝突。

四年過去，聯合國表示緬甸已陷入衝突、貧困和環境破壞相互交織的"多重危機"泥潭。政變後，昂赫拉因戰火被迫離開莫比村的土地。當他重新安頓時，常規作物已無利可圖，但頑強的罌粟能保證"勉強維持生計"。

“所有人都以為種罌粟是為了發財，但我們只是為了艱難求生。“他在撣邦東部佩昆鎮鄉間這樣説道。

緬甸非法罌粟田中勞作的農民正在生產海洛因核心原料鴉片。照片：法新社

他表示對種植這種海洛因核心原料感到愧疚，但坦言這是讓他免於餓死的唯一收入來源。