香港生物科技領軍企業推進突破性癌症療法研發 | 南華早報
Christy Choi
*卓越思想開拓前路：五位女性正引領科學領域的發展。瞭解更多關於梅根·林、佛羅倫斯·陳和温迪·林的專題報道。*吉娜·蔣走上了一條非傳統的成功之路。這位44歲的台加混血兒是骨科醫生與油畫家的女兒，擁有北京大學臨牀醫學學位，卻選擇放棄成為醫師或臨牀研究員。她用二十餘年職業生涯專注於將新療法帶給患者，負責統籌從實驗室到病牀所需的資源、人員及突破的障礙——這一領域被稱為轉化醫學。
“這就像指揮交響樂團，“蔣形容道。她在香港生物科技研究院（HKIB）領導着由科學家、醫藥生產專家、工程師和臨牀醫師組成的團隊，確保價值數百萬美元的癌症療法——CAR-T細胞治療能在香港投入使用。
CAR-T細胞療法通過基因改造T細胞來攻擊癌細胞。圖示：Shutterstock
蔣擔任香港生物科技研究院（隸屬香港中文大學的非營利性藥物生產實驗室）的董事總經理，該機構生產從患者自身細胞癌症患者的自身白細胞。目前該療法正在威爾士親王醫院和香港兒童醫院為數不多的患者中實施。這是為那些對化療和放療等傳統治療無反應的患者提供的選擇。香港創新生物製劑還生產其他細胞和基因治療產品、生物製劑（從有機生命開發的藥物）以及傳統中藥。
細胞療法並非奇蹟療法。它仍在持續研究和探索中，但它帶來的希望以及我親眼目睹的顯著改善激勵着我，讓我感到振奮
吉娜·姜
姜在硅谷和台北創立了多家醫療科技公司，包括專注於分析患者需求以加速研究應用的FGMi公司。她於2017年共同創立的社會企業"設計思維工坊”，將患者體驗置於醫療技術設計的核心位置。