戰時烏克蘭：男演員應徵入伍後，全女性版《李爾王》上演 | 南華早報

這位43歲的烏克蘭女演員身着黑色皮夾克，臉上畫着鬍鬚登台演出。

魯斯蘭娜·奧斯塔普科在切爾尼戈夫州青年劇院近期製作的劇目中一人分飾多個傳統男性角色。由於大量男性加入烏克蘭武裝部隊抵禦俄羅斯入侵，劇院正適應戰爭現實，女性演員由此成為舞台焦點。“我們正在排練莎士比亞的*《李爾王》*時，男演員們突然被徵召上前線，“52歲的劇院導演羅曼·波克羅夫斯基説，“整個劇團只剩下女性成員。於是我們想，‘既然莎士比亞時代男性可以反串女性角色，我們何不嘗試反轉？’”

這座與俄羅斯、白俄羅斯接壤的州首府劇院的故事，折射出烏克蘭更廣泛的現實——女性正接棒傳統由男性主導的崗位，不僅維繫着各領域運轉，更守護着民族抵抗精神。

切爾尼戈夫州青年劇院中，一位女演員正在舞台上反串男性角色。圖片來源：美聯社

自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，該劇院已有4名男演員和5名舞台工作人員參軍，導致劇團人手短缺。目前僅剩兩名男性演員登台，大部分舞台工作由女性承擔。劇團通過調整劇目、將場地改造為藝術與戰時志願工作中心，並讓女性擔綱多數角色，成功實現了自我重塑。