學習夥伴（挑戰者版）：奉俊昊談新片《米奇17》的寓意——《南華早報》青年郵報

內容由英國文化協會提供

閲讀以下文本，並回答第1-9題：

[1] 韓國著名導演奉俊昊表示，他的新片《米奇17號》——由英國演員羅伯特·帕丁森主演——旨在傳達即便面臨極端困境，人性依然堅韌不拔的理念。這部改編自愛德華·阿什頓小説《米奇7號》的科幻電影，講述了作為可消耗克隆體的米奇（帕丁森飾）被派去執行危險任務，每次死亡後都會重生的故事。

[2] 當米奇的第18個版本在米奇17號仍存活時被錯誤創造出來，劇情隨之激化，引發了一系列意外事件。該片還有馬克·魯法洛、託妮·科萊特、史蒂文·元及娜奧米·阿基等重要演員參演。

[3] 奉俊昊在採訪中提到，電影中的人們將所有危險甚至可能致命的任務都交給一個米奇去完成，毫無愧疚之心。“在韓國，工業事故中有人喪生。我不確定工作條件改善了多少，但總得有人做這些工作，“他説。“在電影裏，他們就這樣對待一個米奇。這背後有種悲哀。如果要用一個詞概括這種情況，那就是’可犧牲的’。米奇面對嚴酷環境和輕蔑，但在影片結尾仍未被打垮。這正是我想傳遞的信息。希望這能給觀眾帶來些許慰藉。”

[4] 該片上月於柏林國際電影節首映時，他收到最多關於魯法洛飾演的獨裁者角色的問題——這讓許多人聯想到當下的政治人物。“我想再次強調，我在2021年9月就完成了這部電影的劇本創作，“他笑着説道，並補充説自己並未刻意將角色與任何現任政客對應。

[5] “歐洲記者們對馬克·魯法洛的角色提了很多問題。看來世界何其相似，人們似乎把自己經歷過的負面政治體驗投射到了這部電影裏。這也正是電影有趣之處。”

[6] 奉俊昊表示很幸運能與帕丁森合作：“拍攝時，羅伯（帕丁森）以米奇18號的身份即興發揮了許多意想不到的台詞，我對此非常感激。米奇18號性格激進，但逐漸地，他會萌生保護米奇17號的意願。羅伯將角色這種內心轉變演繹得極為出色。”

[7] 儘管《米奇17號》是奉俊昊自2019年《寄生蟲》（該片曾獲第72屆戛納電影節金棕櫚獎和第92屆奧斯卡最佳影片等殊榮）後六年來首部作品，但導演表示並無壓力。

[8] “今年柏林電影節主競賽單元也曾邀約《米奇17號》，但我在獎項方面別無所求。我們希望給其他作品留出競賽機會，所以選擇在非競賽展映單元亮相。“他透露自己已在籌備兩個新項目。

來源：《韓國時報》，2月23日

問題

1. 第1和第2段描述了哪些內容？

2. 第1段中的“disposable”一詞暗示米基不被視為具有……的個體。 A. 內在價值。 B. 複雜的個性。 C. 希望和抱負。 D. 自我意識。

3. 根據你對第3段的理解，奉俊昊希望提供的“小小安慰”目標受眾是誰？

4. 根據第3段，米基的困境如何映射現實生活？

5. 為什麼奉俊昊在第4段澄清了劇本創作的時間線？

6. 根據第5段，是什麼幫助電影變得有趣？

7. 在第6段中找出一個意為“即興創作和表演”的單詞。

8. 根據你對第7段的理解，米基17和米基18是…… A. 競爭對手。 B. 在包括性格在內的所有方面完全相同。 C. 完全不知道彼此的存在。 D. 以上都不是

9. 在第8段中，為什麼奉俊昊拒絕了柏林國際電影節讓《米基17》參賽的邀請？

韓國導演奉俊昊出席第75屆柏林國際電影節《米奇17號》新聞發佈會 圖片來源：EPA-EFE#### 答案

1. 電影情節。（接受所有類似答案）2. A3. 經歷過困境或感到被邊緣化和低估的人。（接受所有合理答案）4. 在電影中，米奇被反覆派去執行危險任務，無人關心他的安危，這反映了韓國現實中的問題，即有人在工業事故中喪生。（接受所有類似答案）5. 明確表示馬克·魯法洛飾演的人物並非基於任何現任政客。6. 人們如何將自己的經歷投射到電影中——包括他們負面的政治經歷。7. 即興發揮8. D9. 他想給其他電影獲獎的機會。

要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處查看操作指南註冊YP教師通訊

獲取直接發送至郵箱的教師資訊更新

註冊即表示您同意我們的條款與條件及隱私政策評論

青年郵報我們涵蓋香港學生、校園生活、體育及本地教育的最新新聞、觀點和故事，同時追蹤熱門趨勢和冷門動態。