《南華早報·青年郵報》報道：香港文化新氣象——藝術家融合粵劇與日本流行樂

南華早報青年郵報 · 聆聽(0324)：胡麗佳（改編自路透社；由詹姆斯·艾特肯和埃絲特·張配音）#### 問題

1. 根據播客開頭，以下哪項最能描述胡麗佳表演日本流行音樂時的着裝？ A. 暗黑戲劇風 B. 簡約女性風 C. 多彩精緻風 D. 以上都不是

2. 胡麗佳希望通過同時表演粵劇和日本流行音樂實現什麼目標？ A. 成為成功表演者 B. 探索不同藝術表達 C. 彌合兩種文化差距 D. 增加社交媒體粉絲

3. 香港每年舉辦多少場粵劇演出？ A. 不足100場 B. 略超600場 C. 近1,000場 D. 未提供信息

4. 藝術形式的"黃金時代"指的是它… A. 最受歡迎的時期 B. 剛剛開始的階段 C. 接近尾聲的時段 D. 經歷鉅變的階段

5. 太陽劇院何時開業？ A. 1927年 B. 1972年 C. 1997年 D. 2025年

6. 為什麼粵劇演員普遍使用租賃戲服？ A. 因為租賃更環保 B. 因為他們沒有存放空間 C. 因為這些戲服在香港難以購得 D. 購買戲服成本高昂

7. 吳先生的祖父從事什麼職業？ A. 負責粵劇燈光工作 B. 設計粵劇戲服 C. 編寫粵劇劇本 D. 參與粵劇演出

8. Otome Syndream組合有多少成員？ A. 三人 B. 四人 C. 七人 D. 九人

9. 新冠疫情期間Otome Syndream發生了什麼？ A. 他們解散了 B. 他們招募了新成員 C. 轉為線上直播演出 D. 開始表演粵劇

10. 根據播客內容，Otome Syndream何時發行首張專輯？ A. 出道後立即 B. 新冠疫情期間 C. 今年初 D. 未提供信息

11. 將Woo人生中的以下事件按時間順序從1到4排列。（4分）(a) 學習粵劇 (b) 在Tone音樂節上表演 (c) 加入Otome Syndream**(d)** 離開香港首個J-pop組合

Rika Woo獨特的藝術融合讓這兩種藝術形式在經濟面臨挑戰和海外活動競爭的香港得以延續。照片：路透社#### 答案

1. B2. C3. C4. A5. B6. D7. A8. B9. C10. D11. (a) 1; (ii) 4; (iii) 3; (iv) 2

腳本

改編自路透社

聲音1： Rika Woo身穿白色無袖上衣和繡有蕾絲的白色長裙，為香港一羣活力四射的年輕粉絲演唱日語歌曲。與此形成鮮明對比的是，她在粵劇表演中會化上鮮豔的戲劇妝容，穿上點綴着紫色花朵的醒目多彩戲服。她的頭飾上綴有珍珠和蕾絲面紗，為表演增添了戲劇性。

**聲音2：**這位31歲的本地藝人以其跨文化藝術家的身份，努力吸引老少觀眾，在香港獨樹一幟。她既表演有着數百年曆史的粵劇藝術形式，也以全女子團體“少女同夢”演繹現代J-pop音樂。胡表示希望成為這兩種文化之間的橋樑，她期待人們既能欣賞傳統藝術之美，也能對流行文化持開放態度。

**聲音1：**在經濟低迷和海外活動競爭下，香港多種現場演出正面臨觀眾流失的困境。儘管香港每年有多達1000場粵劇演出，但自1950至60年代的黃金時期後，這門藝術形式已持續衰落。對藝人而言，演出成本高昂——僅戲服就可能花費數千港元，因此常需借用行頭。香港標誌性的粵劇劇院新光戲院（1972年開業）已於本月早些時候關閉。

**聲音2：**胡氏接觸粵劇是受祖父影響，他曾在粵劇劇團從事燈光工作。如今她也在學校教授粵劇。雖然粵劇在中國文化中根深蒂固，但香港地下J-pop圈直到2015年才興起。那年胡正在香港演藝學院學習粵劇，同時參加了某J-pop娛樂公司舉辦的選拔賽。

**聲音1：**2015年胡受邀加入香港首個J-pop團體，但該組合五年後解散。2017年，她與另外三人在香港成立地下J-pop風偶像團體"少女同夢"，2019年正式在日本出道。2020年新冠疫情使她們將現場演出轉為線上直播。2021年，胡和團體在"Tone音樂節"和"Unison音樂節"兩大本地音樂節表演後，終於獲得大眾關注。

**聲音2：**今年是Woo成為日本流行藝人的十週年。Woo坦言她經歷了許多艱難時刻，甚至有過放棄的念頭。但她有母親張艾瑪的支持，張艾瑪表示女兒的抱負反映了兩代人之間的觀念變化。

要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處查看操作指南訂閲《青年教師通訊》

獲取直接發送至郵箱的教師資訊更新

註冊即表示您同意我們的服務條款和隱私政策評論