安吉爾·西亞-萊昂講述她如何踏上巴塞爾藝術展香港之旅 | 南華早報

我的童年早期是在中國大陸度過的。由於母親的工作——她輾轉於新聞、貿易和出版行業——她帶着我走遍了中國各地。我不清楚她從事這些職業的具體順序，但我記得自己曾往返於上海、深圳和靠近越南邊境的南寧之間。大約12歲時，我被送往英國。和當時許多年輕人一樣，我也是那波被送往海外留學浪潮中的一員。### 命運的抽籤

Angelle Siyang-Le和她的母親在深圳。照片由Angelle Siyang-Le提供

小學時，老師鼓勵我們寫日記。我記得老師説：“你不必用‘今天’開頭。你可以先畫出你的一天，來點更有創意的。”那時我八九歲。比起單純記錄發生的事情，我確實更喜歡用繪畫來描繪我的日子。

發現所長

那時的中國大陸，藝術或任何非文學和科學之外的學科都不被視為正經科目。所以直到移居英國，我才發現自己對藝術和設計的熱愛。直到我因A-level藝術課程獲得獎學金時，我才意識到：“哦，也許[藝術]可以作為一種職業道路。”

表達的許可

Angelle Siyang-Le與當時的男友、現為丈夫的Grégoire Daudé在2015年香港巴塞爾藝術展。照片：由Angelle Siyang-Le提供