解讀 | 什麼是被稱為掃墓節的清明節？它是如何被紀念的？ | 南華早報

清明節，又稱掃墓節，在中國農曆春分後15天慶祝，2025年的清明節是4月4日。在中國大陸和香港，這個節日是公共假期。

這個節日的起源是什麼？

據《人民日報》報道，其名稱來源於“清明時節，萬物復甦，生機勃勃，清新明亮”的説法。中文“清”字的意思是“乾淨”或“純淨”，而“明”字的意思是“明亮”。傳統上，這個節日被視為温暖春季天氣和農事開始的標誌。

我們今天所知道的節日習俗起源於寒食節。

傳説在公元前6世紀的中國晉國，一位名叫文公的流亡公爵飢餓難耐，沒有食物可吃，於是他的一個追隨者介子推從大腿上割下一塊肉，為文公做湯。

香港西營盤春盛行紙品店的老闆趙松，店內有榴蓮、龍蝦和長腳蟹的紙紮像。照片：Dickson Lee

文公對這頓飯心存感激，想要報答介子推。

然而，故事並沒有一個好的結局：當文公最終成為統治者時，他忘記了介子推，介子推已經和他的母親搬到了一個偏遠的山上。

當他得知救命恩人的下落時，便命令軍隊放火燒林，企圖逼介子推出山。

大火肆虐三天後，晉文公最終發現介子推與母親環抱一棵焦柳而亡，遂將二人合葬於樹下。

出於悔恨，晉文公下令在介子推忌日禁火寒食，由此開啓了寒食節的起源。