評論 | 又一位了不起的蓋茨比——傑伊的妹妹格蕾塔在《蓋茨比賭局》中偵破謀殺案 | 南華早報

如果你調查100個人，問他們《了不起的蓋茨比》中最可惡的人是誰，我敢打賭99個人會回答“那個討厭鬼湯姆·布坎南”。在新書《蓋茨比的賭局》中，布坎南終於得到了應有的報應。

在克萊爾·安德森-惠勒的懸疑小説中，黛西·布坎南那令人厭惡的丈夫早早被謀殺，這本書的出版時機巧妙地利用了《了不起的蓋茨比》百年紀念，該紀念日落在2025年4月10日。

從北達科他州出身、轉變為夢幻般貧窮小富家子弟的傑伊·蓋茨比在《蓋茨比的賭局》中也有出現，但新書的主角是他此前不為人知的妹妹格蕾塔。你會注意到，她的名字是“Great”的變位詞，憑藉她的機智和對哥哥那些放蕩朋友的敏鋭懷疑，這個角色確實堪稱另一個偉大的蓋茨比。

隨着F·斯科特·菲茨傑拉德筆下這些永恆角色進入公共領域，我們看到了許多關於他們的新詮釋，包括幾部圖像小説版本、一本以《了不起的蓋茨比》敍述者尼克·卡拉威為中心的《尼克》，以及一部讓傑伊·蓋茨比在《哥斯拉的傑作劇場》中與哥斯拉對決的漫畫書。

喬爾·埃哲頓飾演的湯姆·布坎南和伊麗莎白·德比茨基飾演的喬丹·貝克在《了不起的蓋茨比》(2013)劇照中。照片：華納兄弟

安德森-惠勒雖不及菲茨傑拉德那般才華橫溢——能達到他水準的寥寥無幾——但她深刻理解他筆下的人物。這種理解貫穿於《蓋茨比賭局》中，該書敏鋭地指出，命中註定的戀人傑伊和黛西本就不該在一起，即便湯姆這個障礙被輕易移除了。

安德森-惠勒同樣明白，儘管這些角色擁有財富與美貌，但幸福可能永遠與他們無緣。