《南華早報·青年郵報》報道：斯里蘭卡發生火車與象羣相撞慘劇，致7頭大象死亡

南華早報青年郵報 · 收聽：斯里蘭卡悲慘火車事故（由基蘭·卡什和彼得·科維奧斯配音）### 問題

1. 哪個詞可以替換播客開頭處的“measures”？ A. 公告 B. 例子 C. 測試 D. 行動

2. 火車事故中有多少頭大象死亡？ A. 五頭 B. 七頭 C. 十七頭 D. 二十頭

3. 鐵路公司為什麼要清理灌木叢？ A. 種植樹木 B. 建造新車站 C. 讓司機看得更清楚 D. 為大象過馬路騰出空間

4. 火車事故中有多少乘客受傷？ A. 一名 B. 三名 C. 七名 D. 無

5. 根據播客，動力組列車能做什麼？ A. 更快停車 B. 搭載更多乘客 C. 無人駕駛運行 D. 行駛更遠距離

6. 如果火車服務“disrupted”，意思是它… A. 被修理。 B. 被改進。 C. 被停止。 D. 未受影響。

7. 在斯里蘭卡傷害大象會受到什麼懲罰？ A. 700美元罰款 B. 至少一年監禁 C. 沒收襲擊者的房屋 D. 未提供相關信息8. 根據播客內容，為什麼大象在斯里蘭卡很重要？ A. 它們保護村民。 B. 它們是宗教文化的一部分。 C. 它們被用於運輸。 D. 它們是主要旅遊吸引物。9. 大象如何給農民製造麻煩？ A. 它們破壞莊稼。 B. 它們毀壞房屋。 C. 它們傳播疾病。 D. 它們襲擊幼童。10. 人們會在水果裏放什麼來驅趕大象？ A. 辣椒 B. 精油 C. 爆炸物 D. 毒藥11. 根據播客內容，已採取哪些措施來減少大象死亡？請勾選正確答案。（4分）

• 種植大象不喜歡的作物
• 填補鐵軌間隙
• 重新安置所有生活在鐵軌附近的大象
• 減少夜間運行的火車班次
• 沿鐵軌安裝照明燈
• 對所有火車司機和乘客進行教育
• 在鐵軌上安裝運動傳感器

斯里蘭卡為保護大象免受火車撞擊推出的新措施包括調整時刻表及清理灌木叢以提高能見度。照片：法新社### 答案

1. D2. B3. C4. D5. A6. C7. D8. B9. A10. C11. 填補鐵軌間隙；減少夜間列車班次；沿軌道安裝太陽能燈；在軌道設置運動傳感器

原文

改編自法新社

聲音1： 上月，斯里蘭卡野生動物與鐵路部門在發生大象死亡慘劇後宣佈了一系列安全強化措施。這起造成7頭大象死亡的意外發生於2月20日，當時一列快車在哈伯勒內野生動物保護區附近撞上象羣，該地位於斯里蘭卡首都科倫坡以東約180公里處，成為該國史上最嚴重的野生動物相關事故。新措施包括調整火車時刻表以減少夜間碰撞。

聲音2： 當局表示已確定北部和東部地區象羣棲息森林中鐵路軌道的脆弱路段，緩解措施正在進行中。鐵路發言人VS波爾瓦塔吉稱公司已開始清理軌道兩側灌木叢，讓司機能更清晰觀察附近象羣。他表示在易發生野生動物事故的區域已減少夜間列車運行班次。

**聲音1：**當局還配備了制動性能更強的電力機車以減少碰撞事故。2月20日的事件中雖無乘客受傷，但導致列車服務中斷近一天。

**聲音2：**野生動物保護局局長曼朱拉·阿馬拉拉特納表示，當局已開始填補軌枕（鐵軌下方平行鋪設的木質構件）之間的空隙，防止大象試圖躲避火車時被卡住。據其介紹，軌道沿線安裝了太陽能照明燈，並正在部署運動傳感器以警示駕駛員軌道上的野生動物。過去17年間，已有138頭大象死於火車事故。

**聲音1：**今年初政府數據顯示，由於島上人象衝突加劇，過去十年已造成1,195人和3,484頭動物死亡。在斯里蘭卡，殺害或傷害大象屬刑事犯罪。該國現存約7,000頭野生大象，因其在佛教文化中的重要地位被視為國寶。

**聲音2：**但絕望的農民為保護莊稼與生計，仍持續發生獵殺行為。許多大象遭電擊、槍殺或投毒致死，有時被塞入爆炸物的水果致殘後往往痛苦死亡。

查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊此處獲取操作指南訂閲YP教師通訊

獲取直接發送至您郵箱的教師更新信息

註冊即表示您同意我們的條款與條件和隱私政策評論